Aviso da cidade de Kure(Português)mês de Julho 2021

【Reunião de consulta para famílias monoparentais (mãe solteira,pai solteiro】

●Consulta sobre pensão alimentícia (cuidado infantil gratuito disponível)
Os advogados fornecerão aconselhamento jurídico em relação aos arranjos de pensão alimentícia e pagamentos antes e depois do divórcio.
Data: ①dia 21 de Agosto (sab.), ②dia 21 de Setembro (ter.)
das 9: 30 às 11: 45 hrs (Aproximadamente 45 min. por pessoa)
Local: Kosodate-shien-ka (Prefeitura de Kure no 2 º andar)
Capacidade: ①6 pessoas ②3 pessoas (Atendimento por ordem de chegada)
Inscrição: Ligue ou envie um fax para o Centro de Apoio à Família Monoparental de Hiroshima
(telefone / fax 082-227-2377)
※Além disso, conselheiros especializados, atenderão a questões relacionadas a emprego e aquisição de qualificação,para famílias monoparentais. Entre em contato conosco para maiores detalhes.
Informações: Kosodate-shien-ka (子育て支援課) 0823-25-3173

●Consulta sobre empréstimo, para fundos de estudo,etc
Especialistas e funcionários municipais estarão disponíveis para consulta sobre empréstimos, como fundos de preparação para a escola e fundos de estudo para crianças. Consultores de carreira,com qualificação nacional. (Funcionários da cidade cuidarão de outras datas e horários)
Data: dia 3 de Agosto (ter.), dia 7 de Setembro (ter.) das 8: 30 às 17: 00 hrs
Local: Kosodate-shien-ka (Prefeitura de Kure no 2 º andar)
Inscrição: por telefone ,até um dia antes.
Informações: Kosodate-shien-ka (子育て支援課) 0823-25-3297

Pessoas que não entendem japonês,favor contactar :
Kokusai Koryu Senta (Prefeitura de Kure no 1 º andar) 0823-25-5604, ou o
Balcão de consulta para estrangeiros de Hiro (Hiro Shimin Senta no 4 º. andar) 0823-76-3370


【Solicitação para usuários da praia de Karuga】

●Para prevenir a propagação da infecção por coronavírus, evite aglomeração e contato próximo, coopere com medidas preventivas,como garantir uma distância entre as pessoas, usar máscara etc.
●Por favor, venha de transporte público tanto quanto possível.
●Por favor, não estacione em local não permitido ou em local que atrapalhe .
●Se você quiser fazer um churrasco no parque, use a praça de piquenique (sem necessidade de reserva). Após o uso, verifique se o fogo se extinguiu e leve o lixo para casa.
●Fogos de artifício e animais de estimação não são permitidos.
●Pesca e vôlei de praia não estão permitidos entre julho e agosto.
●Siga as regras para não incomodar outros usuários do parque e vizinhos e divirta-se.
Informações: Doboku-somu-ka (土木総務課) 0823 25 3668


【Revista promocional da cidade de Kure「市政だより くれ」Vamos iniciar em português.】

1 Digitalize o código QR.
2 Baixe e instale o aplicativo “Catalog Pocket”.
3 Digitalize o código QR novamente.