THÔNG BÁO TỪ THÀNH PHỐ KURE – KỲ THÁNG 10 NĂM 2021

【Chương trình quốc gia kêu gọi phòng cháy vào mùa thu từ ngày 09 – 15 tháng 11】

Mùa thu là mùa có không khí khô, rất dễ xảy ra hỏa hoạn. Cần hết sức chú ý khi sử dụng lửa.
[Các biện pháp phòng cháy]
●Tránh tuyệt đối việc vừa hút thuốc vừa ngủ trên giường hoặc sàn nhà.
●Đặt máy sưởi cách xa những vật dễ bắt lửa.
●Phải tắt lửa của bếp ga, v.v.. khi rời khỏi bếp.
●Để cồn sát khuẩn tay ở nơi cách xa nguồn lửa.
●Thường xuyên kiểm tra, đảm bảo thiết bị báo cháy hoạt động tốt.
▼Nơi liên hệ: Bộ phận phòng cháy cục phòng cháy chữa cháy (Shobokyoku Yobo-ka) 0823-26-0323


【Đăng ký qua mạng internet: Về việc nhập học tại các nhà trẻ, đăng ký hội viên để được gửi trẻ tại các cơ sở trông giữ trẻ ngoài giờ】

[Về việc cho trẻ nhập học tại các nhà trẻ từ tháng 4]


▼Thời gian đăng ký: Từ ngày 26 tháng 10 (thứ 3) – ngày 09 tháng 11 (thứ 3).
※Phải đến tham quan cơ sở nhà trẻ có nguyện vọng muốn cho trẻ nhập học, chuẩn bị hồ sơ cần thiết và đăng ký qua mạng internet trong thời gian quy định.
Thông tin chi tiết vui lòng liên hệ Bộ phận phụ trách và trên trang chủ
www.kure-kosodate.com/
Trường hợp có nguyện vọng đưa con vào trường mẫu giáo, vui lòng liên hệ trực tiếp với cơ sở đó.
▼Nơi liên hệ: Bộ phận phụ trách về các vấn đề liên quan đến nhà trẻ (Kosodate-shisetsu-ka) 0823-25-3144

[Đăng ký hội viên để được gửi trẻ tại các cơ sở trông giữ trẻ ngoài giờ từ tháng 4]


Cơ sở trông giữ trẻ ngoài giờ là nơi hướng dẫn đời sống và vui chơi ngoài giờ học cho trẻ có người bảo hộ không ở nhà vào thời gian ban ngày do bận công việc, v.v..
▼Đối tượng: Trẻ đang theo học tại các trường tiểu học trên địa bàn Thành phố theo quy định.
▼Điều kiện tham gia: Vì lý do công việc, v.v… Người bảo hộ của trẻ không có ở nhà khi trẻ tan trường và số ngày này từ 15 ngày trở lên/tháng và kéo dài liên tục từ 3 tháng trở lên.
▼Đăng ký: Từ ngày 01/11 (thứ 2) – 15/11 (thứ 2), đăng ký bằng hình thức qua mạng internet tại “kosodate onrain shinsei” (Cần có Giấy xác nhận làm việc, v.v.. của Người bảo hộ).
Nếu không đăng ký trong thời gian trên, dựa vào tình hình số trẻ đã tiếp nhận, có thể sẽ không tiếp nhận được nữa.
Thông tin chi tiết vui lòng liên hệ Bộ phận phụ trách và trên trang chủ www.kure-kosodate.com/
▼Nơi liên hệ: Bộ phận hỗ trợ nuôi dạy trẻ – Kosodate-shien-ka 0823-25-3254


【Tạp chí thông tin đời sống thành phố Kure「市政(しせい)だより くれ」nay đã có bản tiếng Việt và nhiều ngôn ngữ khác.】

1 Quét mã QR.
2 Tải và cài đặt ứng dụng 「Katarogu-poketto」.
3 Quét lại mã QR một lần nữa.