THÔNG BÁO TỪ THÀNH PHỐ KURE – KỲ THÁNG 4 NĂM 2022(Tiếng Việt)

【Lịch tư vấn miễn phí về visa năm 2022】

Hội Luật sư hành chính tỉnh Hiroshima (Hiroshimaken Gyoseishoshikai) sẽ tổ chức tư vấn miễn phí về các thủ tục hành chính như gia hạn hoặc chuyển đổi visa, v.v.. theo thời gian dưới đây (đảm bảo giữ bí mật thông tin).
Vui lòng đăng ký trước nếu cần phiên dịch hỗ trợ.
▼Thời gian: 15:30 ~17:00, Chủ nhật các ngày 08 tháng 5, ngày 10 tháng 7, ngày 11 tháng 9, ngày 13 tháng 11, ngày 08 tháng 1 năm 2023, ngày 12 tháng 3 năm 2023
▼Địa điểm: Trung tâm giao lưu quốc tế (Kokusai Koryu Center)
▼Nơi liên hệ: Hội luật sư hành chính tỉnh Hiroshima (Hiroshimaken Gyoseishoshikai) và Hội đồng phụ trách các vấn đề quốc tế (Kokusaigyomu Kyogikai) 0823-22-0970 (Người phụ trách: Yamashita)


【Ra mắt website Bản đồ các khu vực nguy hiểm】

Thành phố sẽ công bố Bản đồ các khu vực nguy hiểm – thống kê những khu vực không an toàn khi xảy ra thiên tai.
Vui lòng xác nhận xem tại vườn nhà, trường học hoặc trên đường đi học, đi làm có những rủi ro nào mỗi khi xảy ra thiên tai để tự bảo vệ tính mạng của bản thân, tự bảo vệ môi trường sống xung quanh và tạo sự thoải mái trong cuộc sống thường ngày.

《Bản tiếng Nhật》

《Bản tiếng Anh》

▼Nơi liên hệ: Bộ phận Quản lý rủi ro (Kiki-kanri-Ka) 0823-25-3326


【Cung cấp wifi miễn phí tại các Trung tâm Machidukuri, v.v..(Mạng vô tuyến LAN công cộng)】

Nhằm nâng cao sự tiện lợi cho người dân khi đến các Trung tâm, từ tháng 4 năm 2022, Thành phố sẽ triển khai cung cấp mạng wifi miễn phí tại các Trung tâm Machidukuri , v.v..

▼ Cách sử dụng
① Chọn Wi-Fi 「KURE_machi」

② Nhập mật khẩu (có dán tại mỗi địa điểm)

▼Thời gian có thể sử dụng: Từ 8:30∼22:00(Không giới hạn thời gian sử dụng tại các điểm lánh nạn)

▼Nơi liên hệ: Bộ phận Thống kê thông tin (Joho-tokei-ka) 0823-25-3258


【PHÁT HÀNH SỔ TAY HƯỚNG DẪN ĐỜI SỐNG ĐA NGÔN NGỮ】

Thành phố đã phát hành Sổ tay hướng dẫn đời sống dành cho người nước ngoài sống tại thành phố Kure bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt. Nội dung gồm có các thông tin có ích cho cuộc sống hàng ngày và các thông tin liên quan đến thủ tục hành chính.
Sổ tay hiện được phát miễn phí tại Trung tâm giao lưu quốc tế (tầng 1 Tòa thị chính thành phố Kure), Quầy tư vấn tổng hợp dành cho người nước ngoài khu vực phía đông Kure (nằm trong Trung tâm hành chính khu vực Hiro) và các Trung tâm hành chính địa phương.
Bạn cũng có thể tải Sổ tay này từ trang web của Hội giao lưu quốc tế thành phố Kure.

呉市で暮らす外国人のための生活ガイドブック
「市民くらしのガイドくれ」をベースとして外国人住民に特に必要とされる行政情報を,英語(English)・中国語(中文)・ポルトガル語(Por...


【Tạp chí thông tin đời sống thành phố Kure「市政(しせい)だより くれ」nay đã có bản tiếng Việt và nhiều ngôn ngữ khác.】

1 Quét mã QR.
2 Tải và cài đặt ứng dụng 「Katarogu-poketto」.
3 Quét lại mã QR một lần nữa.