【呉市(くれし)からの お知(し)らせ 2022年(ねん) 8月(がつ)】やさしい日本語【台風(たいふう)<強(つよ)い 風(かぜ)と 雨(あめ)が たくさん降(ふ)る>への 準備(じゅんび)を しましょう。】

【台風(たいふう)<強(つよ)い 風(かぜ)と 雨(あめ)が たくさん降(ふ)る>への 準備(じゅんび)を しましょう。】

台風(たいふう)が 来(く)る 期間(きかん)  7月(がつ)頃(ころ)から 10月(がつ)頃(ころ)まで
台風(たいふう)が 来(く)ると とても 強(つよ)い 風(かず)が 吹(ふ)いたり,たくさん雨(あめ)が 降(ふ)ります。

【台風(たいふう)が 来(く)る 前(まえ)に すること】
●家(いえ)の 周(まわ)りに 風(かぜ)で 飛(と)びそうな 物(もの)は ありませんか?
危(あぶ)ないので 家(いえ)の 中(なか)に 入(い)れて ください。
●側溝(そっこう)<家(いえ)の 周(まわ)りにある 雨(あめ)の 水(みず)が 通(とお)る ところ (蓋(ふた)が あるところと ないところが あります)>に ごみが あると 水(みず)が あふれて 危(あぶ)ないです。 見(み)つけた人(ひと)は ごみや 土(つち)を 取(と)って 雨(あめ)の 水(みず)が 流(なが)れるように してください。
●安全(あんぜん)なところや 遠(とお)くの 家族(かぞく)の家(いえ) 友達(ともだち)の家(いえ)へ すぐに逃(に)げることが できるように します。避難所(ひなんしょ<みんなが 逃(に)げる ところ>)が どこに あるか 行(い)き方(かた)を 調(しら)べておきます。
●非常(ひじょう)持(も)ち出(だ)し袋(ふくろ)<逃(に)げるときに 持(も)って 行(い)く 袋(ふくろ)です>を 準備(じゅんび)して,すぐに逃(に)げる 準備(じゅんび)をします。
※非常(ひじょう)持(も)ち出(だ)し袋(ふくろ)は,避難(ひなん)の 時(とき)に 必要(ひつよう)な ものを 入(い)れておく 袋(ふくろ)<袋(ふくろ)は リュックサックにすると 逃(に)げるときに 手(て)が 両方(りょうほう)使(つか)えます>です。すぐに 持(も)って 出(で)ること ができる ところに おいてください。

【災害(さいがい)<強(つよ)い風(かぜ)や 雨(あめ)が たくさん降(ふ)ること>の 情報(じょうほう)や 天気予報(てんきよほう)を 確認(かくにん)できる アプリやWEBサイト】

▼分(わ)からないことを 聞(き)くところ
危機管理課(ききかんりか) 0823-25-3326
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) 0823-25-5607


【多言語(がいこくご)の生活(せいかつ)ガイドブックを 作(つく)りました】

「呉市(くれし)で暮(く)らす 外国人(がいこくじん)のための 生活(せいかつ)ガイドブック」を 英語(えいご),中国語(ちゅうごくご),ポルトガル語(ご),ベトナム語(ご)で 作(つく)りました。
外国人(がいこくじん)の みなさんに 役立(やくだ)ててほしい 生活(せいかつ)や 行政(ぎょうせい)<市役所(しやくしょ)や 市民(しみん)センターで すること>手続(てつづ)きについて 書(か)いてあります。
呉市役所(くれしやくしょ)1階(かい)の 国際交流(こくさいこうりゅう)センター,広市民(ひろしみん)センターの東部地区外国人総合相談窓口(とうぶちくがいこくじんそうごうまどぐち)や,あなたが住んでいるところの 市民(かくしみん)センターで もらえます。お金(かね)は いりません。
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)の ホームページからも ダウンロードすることが できます。

呉市で暮らす外国人のための生活ガイドブック
「市民くらしのガイドくれ」をベースとして外国人住民に特に必要とされる行政情報を,英語(English)・中国語(中文)・ポルトガル語(Por...


【「市政(しせい)だより くれ」を いろいろな 言葉(ことば)で 読(よ)む事(こと)が できます。】

「市政(しせい)だより くれ」は 呉市(くれし)の お知(し)らせが 書(か)いてある 本(ほん)です。

①携帯(けいたい)電話(でんわ)で QRコードを 使(つか)います。
②アプリ「カタログポケット」を 携帯(けいたい)電話(でんわ)に 入(い)れます。
③もう一度(いちど) QRコードを 使(つか)います。

パソコンでも 読(よ)む事(こと)が できます。
インターネットの 「カタログポケット」で 「ブラウザ版(ばん)」を 選(えら)び 「くれ」で 探(さが)してください。