THÔNG BÁO TỪ THÀNH PHỐ KURE – KỲ THÁNG 2 NĂM 2023（Tiếng Việt）【Câu chuyện buổi hòa nhạc“Miru”】

【Câu chuyện buổi hòa nhạc“Miru”】

Là buổi hòa nhạc nghệ thuật độc đáo kết hợp giữa “kịch bóng” đầy màu sắc, “nhạc sống” Piano Trio cùng “câu chuyện”. Âm nhạc thổi hồn vào trong kịch bóng huyền bí được tạo nên bởi ánh sáng và bóng của nhân vật thành một câu chuyện thống nhất sẽ gửi đến khán giả một thế giới cảm động. Chương trình đầy công phu này sẽ khiến cho khán giả cảm thấy thích thú khi xem mà không cần đến ngôn từ.

●Thời gian：14h00 ngày 19 tháng 3（chủ nhật）, vào cửa từ 13h20
●Địa điểm：Hội trường Shin Nippon Zoki（Hội trường kết nối Kure）, tầng 1 Tòa thị chính Kure
●Nội dung chương trình：
Phần 1: Hòa nhạc petit hàng đầu（âm nhạc và kịch bóng）
Phần 2: Kịch bóng “Chú mèo đã tái sinh một triệu lần” （kịch bóng, âm nhạc và câu chuyện）
●Phí vào cửa：Miễn phí
●Đăng ký：Từ ngày 14 tháng 2 (thứ 3) đến ngày 20 tháng 2 (chủ nhật)
Cách đăng ký: Điện thoại, FAX hoặc Email đến Công ty cổ phần AKOMU.
Thông tin cần cung cấp: Địa điểm đăng ký “Hội trường Shin Nippon Zoki, ngày 19 tháng 3 (chủ nhật), số lượng ghế muốn đặt, họ và tên, thông tin liên lạc (số điện thoại hoặc FAX)
・Điện thoại liên hệ: 0120-7878-07.(Từ 9h00 đến 16h00 thứ 2 đến thứ 6, trừ ngày lễ.
・FAX: 03-6872-2258
・Email: miru@acom.co.jp
※Toàn bộ ghế là ghế chỉ định, sẽ tiến hành bốc thăm trong trường hợp số lượng đăng ký nhiều hơn số ghế hiện có. Vé sẽ được gửi theo đường bưu điện đến người đăng ký thành công vào khoảng đầu tháng 3.
※Sự kiện có thể bị hủy bỏ do thực hiện ngăn ngừa sự lây lan của dịch bệnh Corona chủng mới.

▼Nơi liên hệ：Hội trường Shin Nippon Zoki　0823-25-0306

【PHÁT HÀNH SỔ TAY HƯỚNG DẪN ĐỜI SỐNG ĐA NGÔN NGỮ】

Thành phố đã phát hành Sổ tay hướng dẫn đời sống dành cho người nước ngoài sống tại thành phố Kure bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt. Nội dung gồm có các thông tin có ích cho cuộc sống hàng ngày và các thông tin liên quan đến thủ tục hành chính.
Sổ tay hiện được phát miễn phí tại Trung tâm giao lưu quốc tế (tầng 1 Tòa thị chính thành phố Kure), Quầy tư vấn tổng hợp dành cho người nước ngoài khu vực phía đông Kure (nằm trong Trung tâm hành chính khu vực Hiro) và các Trung tâm hành chính địa phương.
Bạn cũng có thể tải Sổ tay này từ trang web của Hội giao lưu quốc tế thành phố Kure.