Aviso da cidade de Kure mês Março de 2023 (Português)【Esqueceu-se de pagar o Seguro Nacional de Saúde e cuidados médicos para idosos?】

【Esqueceu-se de pagar o Seguro Nacional de Saúde e cuidados médicos para idosos?】

Março é o mês final para pagar as mensalidades de 2022(Seguro Nacional de Saúde e assistência médica para idosos). Por favor, verifique o boleto novamente para ter certeza de que você não esqueceu de pagá-lo.

Para quem não paga automaticamente (cobrança especial), o débito é direto. Por favor, solicite a transferência automática em uma instituição financeira na cidade.

▼ Itens necessários para os procedimentos de transferência de fundos: Caderneta ou cartão de banco, carimbo usado na caderneta, Cartão Nacional de Saúde/Cartão Médico do Idoso

※Caso o pagamento não seja feito dentro da data de vencimento, pode haver atraso no pagamento.

▼ Contato: Divisão de Seguros e Previdência (Sobre o Seguro Nacional de Saúde) 0823-25-3153

(Sobre atendimento médico para idosos) 0823-25-3156


【Publicamos um guia de vida multilíngue】

Publicamos um “Guia de Vida” para estrangeiros que vivem em Kure, em inglês, chinês, português e vietnamita.
Ele contém muitas informações sobre a vida cotidiana e procedimentos administrativos que seram úteis aos residentes estrangeiros .
É distribuído gratuitamente no Centro de Intercâmbio Internacional no 1º andar da prefeitura da cidade de Kure e tambem no balcão de consulta geral para estrangeiros nos centros comunitarios da cidade.
Você também pode baixá-lo na home page da associacão internacional da cidade de Kure.
http://kurekiea.com/shien/page-4356/


【Revista promocional da cidade de Kure「市政だより くれ」Vamos iniciar em português.】

1 Digitalize o código QR.
2 Baixe e instale o aplicativo “Catalog Pocket”.
3 Digitalize o código QR novamente.

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: カタポケ_page-0001-3-1024x1024.jpg