吴市市政府的通知 2023年3月(中文)【没有忘记缴纳 国民健康保险・后期高龄者医疗保险费吧?】

【没有忘记缴纳 国民健康保险・后期高龄者医疗保险费吧?】

3月是2022年度的保险费(国民健康保险・后期高龄者医疗保险费)的最后交纳期。忘记缴纳了吗?请再一次确认一下缴纳书。

不是从年金里直接扣除的人,银行转账非常方便,利用银行转账的,请在市内的金融机关办理手续。

▼办理银行转账所需要的资料:银行存折或现金卡,开户时使用的印章,国民健康保险被保险证・后期高龄者医疗被保险证

※如果逾期未缴纳的,有可能被征收滞纳金。

▼咨询处:保险年金课(有关国民健康保险) 0823-25-3153

(有关后期高龄者医疗) 0823-25-3156


【多种语言的生活指南版了】
为在吴市生活的外国居民,我们用英语,中文,葡萄牙语,越南语,出版发行了《生活指南手册》。
该手册,为方便外国住民,登载了所需的、大量的生活或有关行政手续的情报。
吴市市政府1楼的国际交流中心,广市民中心内的东部地区外国人人综合咨询窗口,以及各个市民中心,均有免费分发。
在吴市国际交流协会的官网上,也可以下载。
http://kurekiea.com/shien/page-4356/


【吴市宣传册「市政だより くれ」 可以用中文阅读】

1 请读取二维码。
2 下载App「カタログポケット」。
3 再次读取二维码。