呉市(くれし)からのお知(し)らせ 日本語(にほんご)2024年(ねん)8月(がつ)

【児童(じどう)手当(てあて)<子(こ)どもを育(そだ)てている人(ひと)が役所(やくしょ)からもらうことができるお金(かね)>の制度(せいど)が改正(かいせい)されます】

令和(れいわ)6年(ねん)10月(がつ)分(ぶん)(令和(れいわ)6年(ねん)12月(がつ)10日(にち)支給(しきゅう))から,児童(じどう)手当(てあて)制度(せいど)が改正(かいせい)されます。
《主(おも)な改正(かいせい)内容(ないよう)》
※現在(げんざい),児童(じどう)手当(てあて)を受給中(じゅきゅうちゅう)の人(ひと)は原則(げんそく)手続(てつづ)き不要(ふよう)です。

《手続(てつづ)きが必要(ひつよう)な人(ひと)》
※8月(がつ)下旬(げじゅん)に申請書(しんせいしょ)を送(おく)ります。
●児童(じどう)が高校生(こうこうせい)の年代(ねんだい)のみの保護者(ほごしゃ)
●所得(しょとく)超過(ちょうか)により現在(げんざい)受給(じゅきゅう)をしていない保護者(ほごしゃ)
●その他(た)確認(かくにん)が必要(ひつよう)な高校生(こうこうせい)の年代(ねんだい)を養育(よういく)する保護者(ほごしゃ)
※高校生(こうこうせい)の年代(ねんだい)の生徒(せいと)が市外(しがい)に居住(きょじゅう)し,別居(べっきょ)している人(ひと)はお問合(といあわ)せください。

詳(くわ)しくは,こちらのリンクを見(み)てください↓
https://kure-kosodate.com/service/789.html

▼問合先(といあわせさき)
こども支援課(しえんか) TEL:0823-25-3173
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) TEL:0823-25-5607


【台風(たいふう)への備(そな)えをしましょう】

台風(たいふう)が接近(せっきん)・上陸(じょうりく)する時期(じき) 7月(がつ)頃(ころ)から10月(がつ)頃(ころ)まで
台風(たいふう)が上陸(じょうりく)すると暴風(ぼうふう)や大雨(おおあめ)になります。

《台風(たいふう)が来(く)る前(まえ)の安全(あんぜん)対策(たいさく)》
●家(いえ)や周囲(しゅうい)を点検(てんけん)し,風(かぜ)で飛(と)びそうな物(もの)は家(いえ)の中(なか)へ入(い)れる
●側溝(そっこう)<家(いえ)の周(まわ)りにある雨水(あまみず)の通(とお)り道(みち)(蓋(ふた)があるところとないところがあります)>にごみが詰(つ)まると水(みず)が溢(あふ)れて危険(きけん)です。気(き)が付(つ)いた人(ひと)は,ごみや土砂(どしゃ)を取(と)り除(のぞ)き,雨水(あまみず)の排水(はいすい)をよくする
●安全(あんぜん)な親(しん)せき宅(たく)や,知人(ちじん)宅(たく)も含(ふく)め,安全(あんぜん)な場所(ばしょ)へ速(すみ)やかに避難(ひなん)できるよう,位置(いち)や経路(けいろ)を確認(かくにん)する
●非常(ひじょう)持(も)ち出(だ)し袋(ぶくろ)を用意(ようい)し,早(はや)めの避難(ひなん)に備(そな)える
※非常(ひじょう)持(も)ち出(だ)し袋(ぶくろ)は,避難(ひなん)の時(とき)に必要(ひつよう)なものをまとめて入(い)れておく袋(ふくろ)(リュックサック)です。すぐに持(も)ち出(だ)せる場所(ばしょ)においておきましょう。

【災害(さいがい)の情報(じょうほう)や天気(てんき)予報(よほう)を確認(かくにん)できるアプリやWEBサイト】

【呉市(くれし)の 多言語(たげんご)WEBハザードマップ】

▼問合先(といあわせさき)
危機管理課(ききかんりか) 0823-25-3326
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) 0823-25-5607


【9月(がつ)2日(にち) 月曜日(げつようび)までに次(つぎ)の税金(ぜいきん)を納(おさ)めてください】

●市(し)・県民税(けんみんぜい) 第(だい)2期(き)分(ぶん)
▼市(し)・県民税(けんみんぜい)について問合(といあわ)せ 市民税課(しみんぜいか) TEL:0823-25-3193

《納付(のうふ)方法(ほうほう)》
・呉市役所(くれしやくしょ)収納課(しゅうのうか)・市民窓口課(しみんまどぐちか)・各(かく)市民(しみん)センター(支所(ししょ))で納付(のうふ)する(午前(ごぜん)8時(じ)30分(ぷん)から午後(ごご)5時(じ)15分(ふん)まで)
・納付書(のうふしょ)をコンビニエンスストアや銀行(ぎんこう),郵便局(ゆうびんきょく)などに持参(じさん)して納付(のうふ)する
・スマートフォン決済(けっさい)アプリで納付(のうふ)する
・銀行(ぎんこう)や郵便局(ゆうびんきょく)の「口座振替(こうざふりかえ)」で納付(のうふ)する
※納付方法(のうふほうほう)について詳(くわ)しく書(か)いてあります↓
https://www.city.kure.lg.jp/soshiki/68/shisei604.html

▼問合先(といあわせさき)
納付(のうふ)について 収納課(しゅうのうか) TEL:0823-25-3204
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) TEL:0823-25-5607


【多言語(がいこくご)の生活(せいかつ)ガイドブックを 作(つく)りました】

「呉市(くれし)で暮(く)らす 外国人(がいこくじん)のための 生活(せいかつ)ガイドブック」を 英語(えいご),中国語(ちゅうごくご),ポルトガル語(ご),ベトナム語(ご)で 作(つく)りました。
外国人(がいこくじん)の みなさんに 役立(やくだ)ててほしい 生活(せいかつ)や 行政(ぎょうせい)<市役所(しやくしょ)や 市民(しみん)センターで すること>手続(てつづ)きについて 書(か)いてあります。
呉市役所(くれしやくしょ)1階(かい)の 国際交流(こくさいこうりゅう)センター,広市民(ひろしみん)センターの東部地区外国人総合相談窓口(とうぶちくがいこくじんそうごうまどぐち)や,あなたが住んでいるところの 市民(かくしみん)センターで もらえます。お金(かね)は いりません。
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)の ホームページからも ダウンロードすることが できます。

呉市で暮らす外国人のための生活ガイドブック
「市民くらしのガイドくれ」をベースとして外国人住民に特に必要とされる行政情報を,英語(English)・中国語(中文)・ポルトガル語(Por...

【「市政(しせい)だより くれ」を いろいろな 言葉(ことば)で 読(よ)む事(こと)が できます。】

「市政(しせい)だより くれ」は 呉市(くれし)の お知(し)らせが 書(か)いてある 本(ほん)です。

①携帯(けいたい)電話(でんわ)で QRコードを 使(つか)います。
②アプリ「カタログポケット」を 携帯(けいたい)電話(でんわ)に 入(い)れます。
③もう一度(いちど) QRコードを 使(つか)います。

パソコンでも 読(よ)む事(こと)が できます。
インターネットの 「カタログポケット」で 「ブラウザ版(ばん)」を 選(えら)び 「くれ」で 探(さが)してください。