Aviso da cidade de Kure mês de Outubro de 2024 （Português）

【Festival Gastronômico de Kure 2024】

Este é um evento clássico de outono onde você pode saborear comidas como Gansu udon, Carne com batatas, Curry da Força de Autodefesa Marítima de Kure e gourmet da Marinha de Kure, além de iguarias da região e pratos internacionais. Vamos aproveitar as iguarias do outono!

●Data e hora
10 de Novembro (domingo) 10:00-15:00 (Termina se esgotar os produtos)
●Local
📍 Área da Rua Kuramoto
https://maps.app.goo.gl/VTQh7E4JHXtpKHUd6
・Praça Komorebi: Curry da Força de Autodefesa Marítima de Kure, Gansu udon, etc.
・Praça de arte: Camara comercial e industrial de Kure, mercado de batata, vários pratos, etc.
・Praça de encontro: Carne com batatas de Kure, etc.
・Kaedebashi: Evento estudantil
※Por favor, use transporte público.
※O conteúdo está sujeito a alterações.

▼Contato
Câmara de Comércio e Indústria de Kure　TEL：0823-21-0151
Associação Internacional de Intercâmbio de Kure　TEL：0823-25-5607

【Inscrição online para admissão em uma creche, etc., adesão á sala de cuidados infantis após as aulas 】

《Admissão em creches etc., a partir de Abril》
●Período de recepção
21 de Outubro (segunda-feira) – 11 de Novembro (segunda-feira)
※Certifique-se de visitar as instalações de sua escolha, prepare os documentos necessários e faça a inscrição on-line dentro do período de inscrição.
Para obter mais informações, consulte↓
Kure Kosodate Net　www.kure-kosodate.com/
Se desejar utilizar o jardim de infância, entre em contato diretamente com a instituição.

▼Contato
Divisão de Instalações Infantis (Kodomo shisetsu-ka)　TEL：0823-25-3144
Associação Internacional de Intercâmbio de Kure　TEL：0823-25-5607

《Adesão á sala de cuidados infantis após as aulas, a partir de Abril》
Se os pais ou responsáveis não estiverem em casa durante o dia por motivos de trabalho,etc ,nesta sala as crianças serão cuidadas desde o horário escolar até a noite, proporcionando-lhes um local para ficar e brincar.
●Público-alvo
Crianças matriculadas no ensino fundamental da cidade
●Requisitos para adesão
Os pais estarem ausentes quando o filho regressa a casa, por 15 dias ou mais por mês, por motivo de trabalho, etc., e que esta situação perdure por mais de 3 meses.
●Inscrição
[Novo usuário]
Inscreva-se usando a “Inscrição on-line para cuidados infantis” de 1º de Novembro (sexta-feira) a 30 de Novembro (sábado) (é necessário certificado de emprego dos pais, etc.). Se esse período tiver passado, talvez você não consiga ingressar na data desejada.
Para obter mais informações, consulte↓
Kure Kosodate Net　www.kure-kosodate.com/
[Continuidade de uso]
Inscreva-se usando o “Formulário de inscrição de uso contínuo da Associação Infantil da cidade de Kure após a escola” distribuído pela Associação Infantil.

▼Contato
Divisão de Apoio à Criança (Kodomo shien-ka)　TEL：0823-25-3254
Associação Internacional de Intercâmbio de Kure　TEL：0823-25-5607

【Por favor, pague os seguintes impostos até 31 de Outubro (quinta-feira)】

●Imposto Municipal / estadual 3º período
▼Consultas sobre impostos: Divisão de Impostos Municipais (Shimin zei-ka)　TEL：0823-25-3193

《Forma de pagamento》
・Pague na Divisão de pagamento da Prefeitura de Kure, Balcão do Cidadão ou em cada centro cívico (filial) (8:30-17:15)
・Pague em uma loja de conveniência, banco, correio, etc.
・Pague usando um aplicativo de pagamento pelo smartphone
・Pague por transferência bancária ou correios “transferência de conta”
※Detalhes sobre métodos de pagamento são fornecidos. ↓
https://www.city.kure.lg.jp/soshiki/68/shisei604.html

▼Contato
Detalhes sobre pagamentos: Departamento de recebimento (Shuno-ka)　TEL：0823-25-3204
Associação Internacional de Intercâmbio de Kure　TEL：0823-25-5607

【Publicamos um guia de vida multilíngue】

Publicamos um “Guia de Vida” para estrangeiros que vivem em Kure, em inglês, chinês, português e vietnamita.
Ele contém muitas informações sobre a vida cotidiana e procedimentos administrativos que seram úteis aos residentes estrangeiros .
É distribuído gratuitamente no Centro de Intercâmbio Internacional no 1º andar da prefeitura da cidade de Kure e tambem no balcão de consulta geral para estrangeiros nos centros comunitarios da cidade.
Você também pode baixá-lo na home page da associacão internacional da cidade de Kure.