吴市市政府的通知 2024年10月(中文)

【2024 吴美食节】

吴美食节是,同时可以品尝到,鱼饼乌冬面或土豆烧牛肉、吴海上自卫队咖喱或,县里的各种美食以及具有国际特色美食的,定例活动,请尽情享受秋天的美好。

●时间
11月10日(星期日)10:00~15:00(售完为止)
●地点
📍藏本大道一带
https://maps.app.goo.gl/VTQh7E4JHXtpKHUd6
・林荫广场:吴海上自卫队咖喱,鱼饼吴细乌冬面 等
・艺术广场:吴广域商工会的美食市,各种料理 等
・集会广场:吴的土豆烧牛肉 等
・枫桥:学生活动
※请使用公共交通工具前来参加
※参与活动也有可能发生变动。

▼问询处
吴商工会所 TEL:0823-21-0151
吴市国际交流协会 TEL:0823-25-5607


【入保育所,入放学后儿童会 在线申请即将开始】

《4月起入保育所的》
●接受申请时间
10月21日(星期一)~11月11日(星期一)
※请务必从参观设施开始着手,准备好证明资料,请在接受申请的时间内,在网上申请。
详情,请点击这里进行确认↓
くれ子育てねっと www.kure-kosodate.com/
希望申请幼儿园的,请直接与相关幼儿园联系。

▼问询处
孩子设施课 TEL:0823-25-3144
吴市国际交流协会 TEL:0823-25-5607

《4月起,加入放学后儿童会》
家长等,因工作等原因,白天经常不在家的,放学后儿童会,每天到傍晚为止,帮助照顾孩子,提供生活和玩耍的场所。
●对象
在市内学校有学籍的孩子
●入会条件
除家长有工作的理由外,孩子回家后,家长不在家的时间,1个月中有15天以上,并且,这一状况持续3个月以上等
●申请
[新入会]
请在11月1日(星期五)~30日(星期六),请在「育儿线上申请」进行申请,(需要家长的工作证明)。过了这个申请时期,可能无法在希望入会的时间入会。
详情,请点击这里进行确认↓
くれ子育てねっと www.kure-kosodate.com/
[继续利用]
请使用儿童会发给的「吴市放学后儿童会继续利用申请书」进行申请。

▼问询处
孩子支援课 TEL:0823-25-3254
吴市国际交流协会 TEL:0823-25-5607


【请在10月31日(星期四)前,缴纳以下税金】

●市・县民税 第3期
▼有关市・县民税的 市民税课 TEL:0823-25-3193

《缴纳方式》
・在吴市政府收纳课・市民窗口・各市民中心(支所)缴纳(8:30~17:15)
・请在便利店或银行,邮局等,用缴纳书进行缴纳
・利用智能手机的支付APP进行支付
・也可以使用银行或邮局的「银行转账」进行缴纳
※详细记载着各种支付方法↓
https://www.city.kure.lg.jp/soshiki/68/shisei604.html

▼咨询处
有关缴纳税金 收纳课 TEL:0823-25-3204
吴市国际交流协会 TEL:0823-25-5607


【多种语言的生活指南版了】
为在吴市生活的外国居民,我们用英语,中文,葡萄牙语,越南语,出版发行了《生活指南手册》。
该手册,为方便外国住民,登载了所需的、大量的生活或有关行政手续的情报。
吴市市政府1楼的国际交流中心,广市民中心内的东部地区外国人人综合咨询窗口,以及各个市民中心,均有免费分发。
在吴市国际交流协会的官网上,也可以下载。

呉市で暮らす外国人のための生活ガイドブック
「市民くらしのガイドくれ」をベースとして外国人住民に特に必要とされる行政情報を,英語(English)・中国語(中文)・ポルトガル語(Por...

【吴市宣传册「市政だより くれ」 可以用中文阅读】

1 请读取二维码。
2 下载App「カタログポケット」。
3 再次读取二维码。