Aviso da cidade de Kure mês de Novembro de 2024 （Português）

【Emissão de Seguro Nacional de Saúde / Idoso em estágio avançado / Serviço de Enfermagem / Confirmação de Pagamento de Prêmio de Seguro (para ajuste de final de ano)】

Todos os prêmios de seguro pagos durante o ano de 2024, são elegíveis para a “dedução de prêmio de seguro social”. Se você precisar de uma “confirmação de pagamento” para fazer ajustes de final de ano em seu local de trabalho, solicite em um dos balcões de emissão de confirmação de pagamento na lista a seguir. No final de janeiro de 2025, enviaremos a você um “Aviso de Valor Pago” para a declaração de imposto final.

Locais para emissão de confirmação de pagamento

※Não é permitido consulta sobre valores por telefone.

●Itens necessários
Cartão do seguro de pessoa que comparece ao balcão ou certidão com foto emitida por órgão governamental. Procuração se o pedido for feito por uma pessoa que não seja a pessoa ou membro da família da mesma residência
※O “Certificado de Dedução” para prêmios de seguro de pensão nacional será enviado pelo Departamento de Pensão do Japão, no início de novembro.

▼Contato
Associação Internacional de Intercâmbio de Kure　TEL：0823-25-5607

【Ocorrência de incêndio. Separação de “resíduos perigosos”】

Incêndios em instalações de eliminação de resíduos e veículos de coleta, tornaram-se um problema nacional e vários casos ocorrem todos os anos na cidade de Kure. Descarte pequenas baterias recarregáveis (baterias móveis), pilhas tipo botão, isqueiros, fogões portáteis e latas de spray que usam gás inflamável que podem pegar fogo, como “lixo perigoso”, sem misturar com outros resíduos.

【Por favor, use o aplicativo de coleta de lixo “San-a-ru”.】

Você pode ver facilmente em seu smartphone que tipo de lixo jogar e quando.
Ele pode ser visualizado em japonês, inglês, português, chinês e vietnamita.

●Baixe o aplicativo
★iOS
★Android

●Pontos positivos sobre o aplicativo
・Um alarme avisará sobre o dia em que o lixo será coletado.
・Você pode verificar o modo de separar pelo nome do lixo que deseja descartar.
・Você pode ver o calendário de coleta de lixo.
※Para obter informações sobre como usar o aplicativo, consulte o site da cidade de Kure.↓
https://www.city.kure.lg.jp/soshiki/19/gomibunbetu.html

▼Contato
Departamento de Política Ambiental（Kankyo seisaku-ka）　TEL：0823-25-3302
Associação Internacional de Intercâmbio de Kure　TEL：0823-25-5607

【O horário do serviço do ônibus do aeroporto “Kure Hiroshima Airport Line” será alterado em 27 de outubro】

De acordo com o cronograma revisado das aeronaves, estaremos operando no seguinte horário a partir de 27 de outubro (domingo).
※ O horário do serviço do Aeroporto de Hiroshima para a cidade de Kure é baseado no horário em que você solicita o desembarque na estação Shinhiro.
●Kure → Aeroporto de Hiroshima

●Aeroporto de Hiroshima → Kure
※O onibus passará pela Estação Shinhiro somente se você solicitar o desembarque na Estação Shinhiro ao partir do Aeroporto de Hiroshima.

▼Contato
Departamento de Política de Transporte（Koutsu seisaku-ka） TEL：0823-25-3062
Associação Internacional de Intercâmbio de Kure　TEL：0823-25-5607

【Sessões de Consulta sobre Procedimentos de Imigração】

Nestas sessões de consulta, pode colocar questões sobre os procedimentos realizados no Departamento de Imigração diretamente aos funcionários do Gabinete de Imigração de Hiroshima.
●Quando: 15 de Dezembro (domingo) das 10h00 às 13h00
●Onde: Centro de Intercâmbio Internacional da Prefeitura de Kure 1F
●Taxa: Gratuitamente
●Interpretação disponível
●Reserva: https://forms.gle/xLm8Sda26na3zFHd7
★Apenas com reserva..
Por favor, utilize o URL acima para fazer uma reserva.

▼Para as suas dúvidas
Centro de Intercâmbio Internacional da Cidade de Kure
TEL：0823-25-5607
✉：kurekiea@gmail.com
Facebook：https://www.facebook.com/kure.iea

【Publicamos um guia de vida multilíngue】

Publicamos um “Guia de Vida” para estrangeiros que vivem em Kure, em inglês, chinês, português e vietnamita.
Ele contém muitas informações sobre a vida cotidiana e procedimentos administrativos que seram úteis aos residentes estrangeiros .
É distribuído gratuitamente no Centro de Intercâmbio Internacional no 1º andar da prefeitura da cidade de Kure e tambem no balcão de consulta geral para estrangeiros nos centros comunitarios da cidade.
Você também pode baixá-lo na home page da associacão internacional da cidade de Kure.