【在留(ざいりゅう)カードを新(あたら)しくしたときは，マイナンバーカードの有効期限(ゆうこうきげん)の延長(えんちょう)手続(てつづ)きをしましょう。】
マイナンバーカードの有効期限(ゆうこうきげん)は，在留(ざいりゅう)カードの在留期限(ぜいりゅうきげん)と同(おな)じです。（在留資格(ざいりゅうしかく)が永住者(えいじゅうしゃ)，特別永住者(とくべつえいじゅうしゃ)，高度専門職(こうどせんもんしょく)2号(ごう)の方(かた)は除(のぞ)く。）
マイナンバーカードの有効期限(ゆうこうきげん)は，自動的(じどうてき)に延長(えんちょう)されません。
※有効期限(ゆうこうきげん)：使(つか)うことができる最後(さいご)の日(ひ)
新(あたら)しい在留(ざいりゅう)カードができたら，マイナンバーカードの有効期限(ゆうこうきげん)より前(まえ)に，延長(えんちょう)手続(てつづ)きをしてください。
有効期限(ゆうこうきげん)を過(す)ぎると，マイナンバーカードを作(つく)り直(なお)すことになり，1,000円(えん)かかります。
●持(も)って行(い)くもの
①新(あたら)しい在留(ざいりゅう)カード
②マイナンバーカード（すでに設定(せってい)している数字(すうじ)4桁(けた)および英数字(えいすうじ)6桁(けた)から16桁(けた)のパスワードが必要(ひつよう)です。）
▼問合先(といあわせさき)
市民窓口課(しみんまどぐちか) TEL：0823-25-3162
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) TEL：0823-25-5607
【麻(ま)しん風(ふう)しん予防接種(よぼうせっしゅ)（3月(がつ)31日(にち)まで）】
[麻(ま)しん風(ふう)しん（年長児(ねんちょうじ)相当(そうとう)）]
●対象(たいしょう):第(だい)2期(き)接種(せっしゅ)（2018年(ねん)4月(がつ)2日(にち)～2019年(ねん)4月(がつ)1日(にち)生(う)まれ）
※3月(がつ)31日(にち)月曜日(げつようび)を過(す)ぎて接種(せっしゅ)すると任意接種(にんいせっしゅ)（有料(ゆうりょう)：1万円(まんえん)前後(ぜんご)）になるので忘(わす)れずに接種(せっしゅ)してください。
接種(せっしゅ)当日(とうじつ)は母子健康手帳(ぼしけんこうてちょう)を持参(じさん)し，対象者(たいしょうしゃ)の健康(けんこう)状態(じょうたい)がよく分(わ)かる人(ひと)が同伴(どうはん)してください。
●接種場所(せっしゅばしょ):市内(しない)の予防接種(よぼうせっしゅ)協力医療機関(きょうりょくいりょうきかん)（事前(じぜん)に予約(よやく)が必要(ひつよう)）
https://www.city.kure.lg.jp/uploaded/attachment/91349.pdf
▼問合先(といあわせさき)
地域保健課(ちいきほけんか) TEL：0823-25-3525
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) TEL：0823-25-5607
【多言語(がいこくご)の生活(せいかつ)ガイドブックを 作(つく)りました】
「呉市(くれし)で暮(く)らす 外国人(がいこくじん)のための 生活(せいかつ)ガイドブック」を 英語(えいご)，中国語(ちゅうごくご)，ポルトガル語(ご)，ベトナム語(ご)で 作(つく)りました。
外国人(がいこくじん)の みなさんに 役立(やくだ)ててほしい 生活(せいかつ)や 行政(ぎょうせい)＜市役所(しやくしょ)や 市民(しみん)センターで すること＞手続(てつづ)きについて 書(か)いてあります。
呉市役所(くれしやくしょ)１階(かい)の 国際交流(こくさいこうりゅう)センター，広市民(ひろしみん)センターの東部地区外国人総合相談窓口(とうぶちくがいこくじんそうごうまどぐち)や，あなたが住んでいるところの 市民(かくしみん)センターで もらえます。お金(かね)は いりません。
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)の ホームページからも ダウンロードすることが できます。
【「市政(しせい)だより くれ」を いろいろな 言葉(ことば)で 読(よ)む事(こと)が できます。】
「市政(しせい)だより くれ」は 呉市(くれし)の お知(し)らせが 書(か)いてある 本(ほん)です。
①携帯(けいたい)電話(でんわ)で QRコードを 使(つか)います。
②アプリ「カタログポケット」を 携帯(けいたい)電話(でんわ)に 入(い)れます。
③もう一度(いちど) QRコードを 使(つか)います。
パソコンでも 読(よ)む事(こと)が できます。
インターネットの 「カタログポケット」で 「ブラウザ版(ばん)」を 選(えら)び 「くれ」で 探(さが)してください。
