吴市市政府的通知　2025年3月（中文）

お知らせ

【在留期不定的外国居民的个人番号卡的电子证明书，也是有必要更新的】

登录在个人番号卡里的电子证明书的有效期限为，从新规发行之日起的第5个生日。
超过有效期限，e-Tax（税的电子申告）等，以及便利店的证明书发行，健康保险证（个人番号保险证）等将无法使用。
更新手续费为免费。

《更新手续时必须携带的有》
・个人番号卡
※更新时，需要已经设定的4位以及含有英数字节的6位至16位密码。
如果保留有写着密码的书面材料，烦请一同带来。忘记密码的人可以在窗口重新设置密码。

详细见以下网址↓
https://www.city.kure.lg.jp/soshiki/54/denshisyoumeisyo-koshin.html

《个人番号卡的临时办公日》
●时间：3月23日(星期日)　8：30～16：30
●地点：吴市政府1楼大厅市民窗口课（各市民中心不办公）

▼问询处
市民窗口课　TEL：0823-25-3162
吴市国际交流协会　TEL：0823-25-5607

【退职后也有必要加入　健康保险】

公司退职以后，为防止生病或受伤，仍有必要加入健康保险。没有保险资格的人，请办理以下手续。

●继续公司等的保险（任意继续）
在丧失保险资格的20天以内，请在公司等处办理手续。
●进入亲属工作公司的健康保险，成为抚养家属
收入的预算在基准以下，通过抚养认定的，在扶养人的工作单位办理手续。
●加入国民健康保险
请带着资格丧失证明书，离职票等，到保险年金课或市民窗口课・各市民中心办理手续。

▼咨询处
保险年金课　TEL：0823-25-3158
吴市国际交流协会　TEL：0823-25-5607

【多种语言的生活指南版了】
为在吴市生活的外国居民，我们用英语，中文，葡萄牙语，越南语，出版发行了《生活指南手册》。
该手册，为方便外国住民，登载了所需的、大量的生活或有关行政手续的情报。
吴市市政府1楼的国际交流中心，广市民中心内的东部地区外国人人综合咨询窗口，以及各个市民中心，均有免费分发。
在吴市国际交流协会的官网上，也可以下载。