【Harap membayar jenis pajak di bawah ini, paling lambat Senin, 2 Juni】
●Pajak Properti / Pajak perencanaan kota (Periode pertama)
▼Pertanyaan tentang pajak properti / pajak perencanaan kota Shisan zei-ka / Divisi Pajak Properti TEL：0823-25-3214
●Pajak kendaraan
▼Pertanyaan tentang Pajak Kendaraan Shimin zei-ka / Divisi pajak kota TEL：0823-25-3198
《Metode Pembayaran》
・Bayar di Bagian Pengumpulan Balai Kota Kure, Bagian Jendela Warga atau setiap Pusat Warga (kantor cabang) (8:30-17:15)
・Membayar secara langsung di minimarket, bank, atau kantor pos
・Membayar dengan aplikasi pembayaran ponsel pintar
・Membayar dengan ‘debit langsung’ di bank atau kantor pos
※Bagian ini berisi informasi rinci tentang metode pembayaran. ↓
https://www.city.kure.lg.jp/soshiki/68/shisei604.html
▼Untuk Pertanyaan silakan hubungi
Apabila ada pertanyaan mengenai pembayaran, silakan hubungi / Bagian pendapatan
TEL：0823-25-3204
Kureshikokusaikōryūkyōkai / Asosiasi Internasional Kure TEL：0823-25-5607
【Cara mendaftar My Number Card dan akun penerima dana publik】
Jika Anda baru pertama kali menerima My Number Card, akan lebih mudah untuk menautkan My Number Card ke rekening bank Anda.
Anda perlu mendaftar untuk 「Rekening Penerima Uang Publik/ Kōkin uketori kōza」 melalui Portal My Number Card. Setelah terdaftar, Anda tidak perlu lagi memasukkan informasi rekening atau melampirkan salinan buku tabungan saat mengajukan permohonan tunjangan, dll. Anda dapat menerima tunjangan dengan cepat dan aman.
《Cara mendaftar menggunakan smartphone》
①Unduh aplikasi My Number Portal/Mainapōtaru apuri
★iPhone
★Android
②Klik 「Daftar/Masuk」di halaman beranda My Number portal
③Klik 「Rekening Penerimaan Dana Publik/ Kōkin uketori kōza 」 di area “Uang/Okane” pada tab Beranda dan masukkan informasi sesuai dengan item yang ditampilkan.
《Apa yang Anda perlukan untuk mendaftar》
①My Number Card
※Kata sandi empat digit yang Anda atur saat membuat My Number Card
②Informasi lembaga keuangan untuk individu (nama lembaga keuangan, nama cabang, nomor rekening, dll.)
③Smartphone（iOS，Android）
Untuk informasi lebih lanjut, lihat tautan ini↓
https://www.digital.go.jp/policies/account_registration_mynaportal
▼Untuk Pertanyaan silakan hubungi
Kureshikokusaikōryūkyōkai / Asosiasi Internasional Kure TEL：0823-25-5607
【Ayo lakukan vaksin dengan benar! Vaksinasi Anak (Gratis)】
【Sistem Medis Darurat Kota Kure】
【Majalah Humas Kota Kure “Berita Pemerintahan Kota Kure” dapat dibaca dalam bahasa Indonesia. 】
１ Pindai kode QR
２ Unduh dan instal aplikasi “Catalog Pocket”.
３ Pindai kode QR lagi.
