【6月(がつ)2日(にち) 月曜日(げつようび)までに次(つぎ)の税金(ぜいきん)を納(おさ)めてください】
●固定資産税(こていしさんぜい)・都市計画税(としけいかくぜい) 第(だい)1期(き)分(ぶん)
▼固定資産税(こていしさんぜい)・都市計画税(としけいかくぜい)の問合(といあわ)せ
資産税課(しさんぜいか) TEL：0823-25-3214
●軽自動車税(けいじどうしゃぜい)
▼軽自動車税(けいじどうしゃぜい)の問合(といあわ)せ
市民税課(しみんぜいか) TEL：0823-25-3198
《納付(のうふ)方法(ほうほう)》
・呉市役所(くれしやくしょ)収納課(しゅうのうか)・市民窓口課(しみんまどぐちか)・各(かく)市民(しみん)センター（支所(ししょ)）で納付(のうふ)する（午前(ごぜん)8時(じ)30分(ぷん)から午後(ごご)5時(じ)15分(ふん)まで）
・納付書(のうふしょ)をコンビニエンスストアや銀行(ぎんこう)，郵便局(ゆうびんきょく)などに持参(じさん)して納付(のうふ)する
・スマートフォン決済(けっさい)アプリで納付(のうふ)する
・銀行(ぎんこう)や郵便局(ゆうびんきょく)の「口座振替(こうざふりかえ)」で納付(のうふ)する
※納付方法(のうふほうほう)について詳(くわ)しく書(か)いてあります。↓
https://www.city.kure.lg.jp/soshiki/68/shisei604.html
▼問合先(といあわせさき)
納付(のうふ)について 収納課(しゅうのうか) TEL：0823-25-3204
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) TEL：0823-25-5607
【マイナンバーカード 公金(こうきん)受取口座(うけとりこうざ)の登録(とうろく)方法(ほうほう)】
初(はじ)めてマイナンバーカードを受(う)け取(と)った人(ひと)は，マイナンバーカードと銀行口座(ぎんこうこうざ)を紐付(ひもづ)けすると便利(べんり)です。
マイナポータルから「公金(こうきん)受取口座(うけとりこうざ)」の登録(とうろく)が必要(ひつよう)です。登録(とうろく)すると，給付金(きゅうふきん)などの申請時(しんせいじ)に口座情報(こうざじょうほう)の記載(きさい)や通帳(つうちょう)の写(うつ)しの添付(てんぷ)が不要(ふよう)になります。給付金(きゅうふきん)などを迅速(じんそく)かつ確実(かくじつ)に受(う)け取(と)ることができます。
《スマートフォンを使(つか)って登録(とうろく)する方法(ほうほう)》
①マイナポータル アプリをダウンロードする
★iPhone
★Android
②マイナポータルのトップページで「登録(とうろく)・ログイン」を押(お)す
③ホームタブの「おかね」エリア内(ない)の「公金(こうきん)受取口座(うけとりこうざ)」を押(お)し，表示(ひょうじ)される項目(こうもく)に従(したが)って入力(にゅうりょく)する
《登録(とうろく)に必要(ひつよう)なもの》
①マイナンバーカード
※マイナンバーカード作成時(さくせいじ)に設定(せってい)した数字(すうじ)4桁(けた)のパスワード
②本人(ほんにん)名義(めいぎ)の金融機関情報(きんゆうきかんじょうほう)（金融機関名(きんゆうきかんめい)・支店名(してんめい)・口座番号(こうざばんごう)など）
③スマートフォン（iOS，Android）
詳(くわ)しくは，こちらのリンクを見(み)てください↓
https://www.digital.go.jp/policies/account_registration_mynaportal
▼問合先(といあわせさき)
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) TEL：0823-25-5607
【多言語(がいこくご)の生活(せいかつ)ガイドブックを 作(つく)りました】
「呉市(くれし)で暮(く)らす 外国人(がいこくじん)のための 生活(せいかつ)ガイドブック」を 英語(えいご)，中国語(ちゅうごくご)，ポルトガル語(ご)，ベトナム語(ご)で 作(つく)りました。
外国人(がいこくじん)の みなさんに 役立(やくだ)ててほしい 生活(せいかつ)や 行政(ぎょうせい)＜市役所(しやくしょ)や 市民(しみん)センターで すること＞手続(てつづ)きについて 書(か)いてあります。
呉市役所(くれしやくしょ)１階(かい)の 国際交流(こくさいこうりゅう)センター，広市民(ひろしみん)センターの東部地区外国人総合相談窓口(とうぶちくがいこくじんそうごうまどぐち)や，あなたが住んでいるところの 市民(かくしみん)センターで もらえます。お金(かね)は いりません。
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)の ホームページからも ダウンロードすることが できます。
【「市政(しせい)だより くれ」を いろいろな 言葉(ことば)で 読(よ)む事(こと)が できます。】
「市政(しせい)だより くれ」は 呉市(くれし)の お知(し)らせが 書(か)いてある 本(ほん)です。
①携帯(けいたい)電話(でんわ)で QRコードを 使(つか)います。
②アプリ「カタログポケット」を 携帯(けいたい)電話(でんわ)に 入(い)れます。
③もう一度(いちど) QRコードを 使(つか)います。
パソコンでも 読(よ)む事(こと)が できます。
インターネットの 「カタログポケット」で 「ブラウザ版(ばん)」を 選(えら)び 「くれ」で 探(さが)してください。
