Aviso da cidade de Kure mês de Junho de 2025 (Português)

【Festival de verão de Kure “Festival de fogos de artifício no mar”】

Uma tradição de verão! A competição de luz e som será realizada em grande escala, este ano também ,na costa da Baía de Kure. O cenário de fogos de artifício com navios e submarinos ao fundo é exclusivo de Kure!

●Data e hora
19 de julho (sábado) 20:00~20:30
●Local
Dentro do porto de Kure
https://maps.app.goo.gl/aVRuQ7zgiarTRbpS9

※Haverá restrições de tráfego no dia. Não é possível chegar ao Cais Sul de Kawaharaishi de carro (imediações do Hotel Clayton Bay). Se for ver os fogos de um barco, tenha cuidado com acidentes.

▼Contato
Associação de festivais de Kure (dentro da Câmara de Comércio de Kure) TEL:0823-21-0151
Divisão de Promoção Turística TEL:0823-25-3309
Associação Internacional da Cidade de Kure TEL:0823-25-5607


【Um Relatório de Situação do Abono de Família será enviado para quem precisa envia-lo】

Em princípio, não há necessidade de apresentar um “Relatório de Situação Atual” para o abono de família (Jidou Teate). O requerimento será enviado por correio para aqueles que precisarem enviá-lo, então envie-o até segunda-feira, 30 de junho. Se você não enviar este formulário, não poderá receber benefícios futuros, portanto, envie-o.

▼Contato
Divisão de Apoio à Criança(Kodomo shien-ka) TEL:0823-25-3173
Associação Internacional da Cidade de Kure TEL:0823-25-5607


【Publicamos um guia de vida multilíngue】

Publicamos um “Guia de Vida” para estrangeiros que vivem em Kure, em inglês, chinês, português e vietnamita.
Ele contém muitas informações sobre a vida cotidiana e procedimentos administrativos que seram úteis aos residentes estrangeiros .
É distribuído gratuitamente no Centro de Intercâmbio Internacional no 1º andar da prefeitura da cidade de Kure e tambem no balcão de consulta geral para estrangeiros nos centros comunitarios da cidade.
Você também pode baixá-lo na home page da associacão internacional da cidade de Kure.

呉市で暮らす外国人のための生活ガイドブック
「市民くらしのガイドくれ」をベースとして外国人住民に特に必要とされる行政情報を,英語(English)・中国語(中文)・ポルトガル語(Por...

【Revista promocional da cidade de Kure「市政だより くれ」Vamos iniciar em português.】

1 Digitalize o código QR.
2 Baixe e instale o aplicativo “Catalog Pocket”.
3 Digitalize o código QR novamente.