THÔNG BÁO TỪ THÀNH PHỐ KURE – KỲ THÁNG 6 NĂM 2025（Tiếng Việt）

【Lễ hội mùa hè Kure “Lễ hội pháo hoa trên biển”】

Một sự kiện truyền thống mùa hè! Năm nay cũng vậy, một buổi trình diễn âm thanh và ánh sáng ngoạn mục sẽ được tổ chức trên bờ biển Vịnh Kure. Khung cảnh pháo hoa rực rỡ bên trên những con tàu hải quân và tàu ngầm đang neo đậu ở hậu cảnh là nét độc đáo của lễ hội pháo hoa thành phố Kure!

●Thời gian
Từ 20:00 đến 20:30 ngày 19 tháng 7 (thứ 7)
●Địa điểm
Bên trong cảng Kure
https://maps.app.goo.gl/aVRuQ7zgiarTRbpS9

※Vào ngày diễn ra lễ hội sẽ có cấm đường đối với các phương tiện giao thông nên xe ô tô không được phép lưu thông trên đoạn đường từ phía nam Kawaharaishi (gần khách sạn Clayton Bay Kure). Vui lòng cẩn trọng tránh xảy ra tai nạn nếu đi ngắm pháo hoa bằng tàu thuyền.

▼Nơi liên hệ
Hiệp hội Lễ Hội Kure (nằm trong phòng Thương Mại Công Nghiệp Kure)　TEL：0823-21-0151
Bộ phận Xúc Tiến Du Lịch　TEL：0823-25-3309
Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Thành Phố Kure　TEL：0823-25-5607

【Khai báo về tình hình nhận trợ cấp nuôi con nhỏ (Jido teate genkyo todoke) Thành phố sẽ gửi biểu mẫu tới người cần khai báo】

Về nguyên tắc, không cần gửi Khai báo về tình hình trợ cấp nuôi con. Thành phố chỉ gửi thư thông báo đến những gia đình cần khai báo. Vui lòng nộp lại Bản khai báo này trước ngày ngày 30 tháng 6 (thứ 2) để tránh bị gián đoạn việc nhận trợ cấp.

▼Nơi liên hệ
Bộ phận Hỗ Trợ Nuôi Dạy Trẻ (Kodomo shien ka) 　TEL：0823-25-3173
Hiệp Hội Giao Lưu Quốc Tế Thành Phố Kure　TEL：0823-25-5607

【PHÁT HÀNH SỔ TAY HƯỚNG DẪN ĐỜI SỐNG ĐA NGÔN NGỮ】

Thành phố đã phát hành Sổ tay hướng dẫn đời sống dành cho người nước ngoài sống tại thành phố Kure bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt. Nội dung gồm có các thông tin có ích cho cuộc sống hàng ngày và các thông tin liên quan đến thủ tục hành chính.
Sổ tay hiện được phát miễn phí tại Trung tâm giao lưu quốc tế (tầng 1 Tòa thị chính thành phố Kure), Quầy tư vấn tổng hợp dành cho người nước ngoài khu vực phía đông Kure (nằm trong Trung tâm hành chính khu vực Hiro) và các Trung tâm hành chính địa phương.
Bạn cũng có thể tải Sổ tay này từ trang web của Hội giao lưu quốc tế thành phố Kure.