【Kami menyediakan Tunjangan Bantuan Perawatan Anak untuk membantu mengatasi krisis biaya hidup】
Bantuan Tunjangan Perawatan Anak sebesar ¥20.000 per anak akan diberikan kepada wali yang merawat anak-anak berusia 0 hingga Kelas 13 (anak-anak yang lahir antara 2 April 2007 dan 31 Maret 2026, termasuk tanggal-tanggal tersebut).
●Orang-orang yang tidak perlu mendaftar（※「Kami telah mengirimkan pemberitahuan mengenai ‘Bantuan Tunjangan Penitipan Anak untuk Menghadapi Kenaikan Harga’sejak Februari」）
（1）Mereka yang menerima tunjangan anak dari Kota Kure untuk bulan September 2025
（2）Mereka yang telah mendapatkan sertifikasi dari Kota Kure untuk tunjangan anak bagi anak yang lahir setelah tanggal 1 Oktober 2025
●Orang-orang yang perlu mendaftar
(1)Orang tua dari anak-anak yang lahir antara 1 Oktober 2025 dan 31 Maret 2026
※Kecuali orang-orang yang termasuk dalam kategori (2) yang tidak memerlukan permohonan.
●Batas Waktu Pendaftaran
Harus tiba paling lambat Selasa, 31 Maret 2026.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat tautan ini↓
https://www.city.kure.lg.jp/soshiki/60/bukkadakataioukosodateouenteate.html
▼Untuk Pertanyaan silakan hubungi
Kodomo shien-ka / Divisi Dukungan Anak TEL：0823-25-3173
Kureshikokusaikōryūkyōkai / Asosiasi Internasional Kure TEL：0823-25-5607
【Imunisasi campak, rubella (hingga 31 Maret)】
[Campak-rubella (setara dengan anak yang lebih besar)]
●Target: Periode kedua vaksin (Lahir pada tanggal 2 April 2019 sampai dengan 1 April 2020)
※Jika vaksinasi diberikan setelah hari Selasa, 31 Maret, vaksinasi ini bersifat opsional (dikenakan biaya sekitar 10,000 yen), jadi jangan lupa untuk melakukannya.
Pada hari vaksinasi, harap bawa Buku Panduan Kesehatan Ibu dan Anak Anda dan ditemani oleh seseorang yang memiliki pemahaman yang baik tentang kondisi kesehatan subjek.
●Lokasi vaksinasi: Institusi medis di kota yang bekerja sama dalam vaksinasi (diperlukan janji temu sebelumnya)
https://www.city.kure.lg.jp/uploaded/attachment/101621.pdf
▼Untuk Pertanyaan silakan hubungi
Chiki hoken-ka / Divisi Kesehatan Masyarakat TEL：0823-25-3525
Kureshikokusaikōryūkyōkai / Asosiasi Internasional Kure TEL：0823-25-5607
【Ayo lakukan vaksin dengan benar! Vaksinasi Anak (Gratis)】
【Sistem Medis Darurat Kota Kure】
【Majalah Humas Kota Kure “Berita Pemerintahan Kota Kure” dapat dibaca dalam bahasa Indonesia. 】
１ Pindai kode QR
２ Unduh dan instal aplikasi “Catalog Pocket”.
３ Pindai kode QR lagi.