Berita dari Kota Kure Bulan Mei 2026 (Bahasa Indonesia)

【Pengalaman Memanen Kentang dan Bawang pada Musim Semi】

●Bawang Bombai
Tanggal dan waktu:7 Juni (Minggu) pukul 09.30~ (Acara tetap berlangsung meskipun hujan)
Harga: 200 yen/kg
※Tidak perlu mendaftar. Silakan bawa gunting dan kantong untuk menampung hasil panen
●Kentang
Tanggal dan Waktu: 13 Juni (Sabtu) (Jika hujan, acara akan ditunda hingga 14 Juni (Minggu))
Kapasitas: 200 orang (jika pendaftar melebihi kuota, akan dilakukan pengundian)
Harga: 250 yen/kg
Pendaftaran: Silakan mendaftar ke Pusat Pengembangan Pertanian melalui “Ōfuku hagaki/ Return postcard” paling lambat pada hari Jumat, 29 Mei.
(Alamat: 2-3-2 Goharanoro-no-Sato, Kota Kure, 737-0163) Alamat, nama, nomor telepon, jumlah peserta (tidak termasuk pendamping)
Harap pastikan untuk mencantumkan alamat dan nama Anda di bagian balasan.
※Waktu panen akan ditentukan. Acara dapat dibatalkan tergantung pada kondisi cuaca, seperti hujan.
Lokasi: Pusat Pengembangan Pertanian (Alamat: 2-3-2 Goharanoro-no-Sato, Kota Kure
📍https://maps.app.goo.gl/As74QfnD4EpoJSD3A

▼Untuk Pertanyaan silakan hubungi
Pusat Pengembangan Pertanian TEL:0823-77-0374
Kureshikokusaikōryūkyōkai / Asosiasi Internasional Kure TEL:0823-25-5607


【Hati-hati agar tidak digigit kutu】

Dari musim semi hingga musim gugur, kutu busuk dapat ditemukan di pegunungan, padang rumput, dan taman yang rimbun di Jepang. Jika digigit kutu busuk, dapat terkena penyakit serius seperti demam bintik merah Jepang atau sindrom demam berat dengan trombositopenia (SFTS).

●Jika beberapa hari setelah beraktivitas di luar ruangan Anda mengalami gejala-gejala berikut, segera kunjungi rumah sakit.
・Demam, demam tinggi
・Ruam (berbentuk bintik-bintik merah) dan sejenisnya (ciri khasnya adalah tidak disertai rasa gatal atau nyeri.)

●Jika Anda digigit kutu dan kutu tersebut masih menempel di kulit Anda
・Jangan mencabutnya sendiri. (Silakan minta bantuan dokter di rumah sakit (klinik kulit) untuk mencabutnya.)

●Untuk menghindari gigitan kutu, lakukan hal-hal berikut ini.
・Silakan kenakan baju lengan panjang dan celana panjang. (Masukkan kemeja ke dalam celana, dan ujung celana dimasukkan ke dalam kaus kaki.)
・Jangan pakai sandal, tapi pakai sepatu.
・Silakan gunakan semprotan pengusir serangga.
・Setelah pulang dari luar, periksa apakah ada kutu yang menempel di tubuh atau pakaian Anda.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat tautan ini↓
Jepang:https://www.city.kure.lg.jp/soshiki/44/nihonkouhan.html
Indonesia:https://www-city-kure-lg-jp.translate.goog/soshiki/44/nihonkouhan.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=id&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=wapp
※Terjemahan ini merupakan informasi referensi yang dihasilkan oleh mesin terjemahan. Untuk memastikan keakuratan isinya, harap periksa teks asli dalam bahasa Jepang.

▼Untuk Pertanyaan silakan hubungi
Kureshikokusaikōryūkyōkai / Asosiasi Internasional Kure TEL:0823-25-5607
Chiki hoken-ka / Divisi Kesehatan Masyarakat TEL:0823-25-3525


【Ayo lakukan vaksin dengan benar! Vaksinasi Anak (Gratis)】


【Sistem Medis Darurat Kota Kure】


【Majalah Humas Kota Kure “Berita Pemerintahan Kota Kure” dapat dibaca dalam bahasa Indonesia. 】

1 Pindai kode QR

2 Unduh dan instal aplikasi “Catalog Pocket”.

3 Pindai kode QR lagi.