【Pembebasan biaya penitipan anak (PAUD/daycare) bagi anak usia 0–2 tahun serta pembebasan biaya penggunaan Program Penitipan Anak yang dapat diakses oleh semua anak.】
Pembebasan biaya penitipan anak untuk anak usia 0–2 tahun
Mulai bulan Oktober, biaya penitipan anak di tempat penitipan anak (hoikuen) dan fasilitas sejenis akan dibebaskan (gratis).
Untuk memperoleh pembebasan biaya di fasilitas penitipan anak yang tidak berizin (non-licensed childcare facilities), diperlukan prosedur pengajuan/pendaftaran terlebih dahulu.
Pembebasan biaya penggunaan Program Penitipan Anak yang Terbuka bagi Semua Anak
Bersamaan dengan kebijakan pembebasan biaya penitipan anak untuk anak usia 0–2 tahun, biaya penggunaan Program Penitipan Anak yang Terbuka bagi Semua Anak, yang sebelumnya 300 yen per jam, kini juga menjadi gratis.
※Untuk informasi lebih lanjut, silakan periksa situs web 「Kure Kosodate Net」 melalui tautan di bawah ini ↓
Jepang：https://kure-kosodate.com/
Indonesia：https://kure–kosodate-com.translate.goog/?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=id&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=wapp
※Terjemahan ini merupakan informasi referensi yang dihasilkan oleh mesin terjemahan. Untuk memastikan keakuratan isinya, harap periksa teks asli dalam bahasa Jepang.
▼Untuk Pertanyaan silakan hubungi
Kodomo shisetsu-ka / Divisi Fasilitas Anak TEL：0823-25-3174
Kureshikokusaikōryūkyōkai / Asosiasi Pertukaran Internasional Kure TEL：0823-25-5607
【Mari mulai dengan memahami keberagaman orientasi seksual dan identitas gender「（SOGI）」】
Setiap individu memiliki kepribadian dan karakteristik yang unik. Di dalam masyarakat, terdapat sebagian orang yang berbeda dari mayoritas dalam hal identitas gender yang mereka rasakan maupun orientasi seksual, yaitu kepada siapa mereka memiliki ketertarikan.
Q. Apa itu「SOGI」？
SOGI adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan cara setiap orang memaknai dan mengalami identitas serta 「orientasi seksualnya」
・（Sexual Orientation）：kecenderungan seseorang terhadap siapa ia memiliki ketertarikan atau rasa suka, atau tidak memiliki ketertarikan sama sekali.
・（Gender Identity）：Identitas gender (Gender Identity): bagaimana seseorang mengenali atau mengidentifikasi jenis kelaminnya sendiri (misalnya laki-laki, perempuan, atau bukan keduanya).
Q．Mengapa penting bagi kita untuk memahami hal ini sekarang？
Orientasi seksual dan identitas gender merupakan bagian penting dari jati diri setiap individu. Namun, karena kurangnya pemahaman dari orang-orang di sekitarnya maupun adanya prasangka, ada orang-orang yang tidak dapat menceritakan keadaan mereka kepada siapa pun, merasa kesepian, mengalami pelanggaran terhadap martabatnya sebagai manusia, dan menjalani kehidupan dengan berbagai kesulitan. Oleh karena itu, marilah kita menyadari bahwa di sekitar kita—baik di lingkungan keluarga, sekolah, maupun tempat kerja—terdapat orang-orang dengan beragam orientasi seksual dan identitas gender (SOGI), serta menghormati keberagaman tersebut.
Q．Apa yang bisa kita lakukan？
Mari mulai dengan mengenal dan memahami. Menilai seseorang hanya dari penampilan atau cara bicaranya, atau menanyakan tentang jenis kelamin maupun kehidupan percintaannya tanpa keinginannya, dapat melukai perasaannya tanpa kita sadari.
Daripada menolak atau mengesampingkan adanya perbedaan, mari kita menerima bahwa perbedaan adalah hal yang wajar. Hormatilah setiap orang sebagai individu yang unik, dan berikan dukungan kepada mereka yang sedang mengalami kesulitan.
Langkah-langkah kecil seperti inilah yang akan membangun masyarakat yang lebih ramah, di mana setiap orang dapat hidup dengan menjadi dirinya sendiri serta merasa aman dan nyaman.
▼Untuk Pertanyaan silakan hubungi
Kureshikokusaikōryūkyōkai / Asosiasi Internasional Kure TEL：0823-25-5607
【Ayo lakukan vaksin dengan benar! Vaksinasi Anak (Gratis)】
【Sistem Medis Darurat Kota Kure】
【Majalah Humas Kota Kure “Berita Pemerintahan Kota Kure” dapat dibaca dalam bahasa Indonesia. 】
１ Pindai kode QR
２ Unduh dan instal aplikasi “Catalog Pocket”.
３ Pindai kode QR lagi.
