呉市(くれし)からのお知(し)らせ 日本語(にほんご)2026年(ねん)8月(がつ)

【0歳(さい)から2歳児(さいじ)の保育料(ほいくりょう)無償化(むしょうか)・こども誰(だれ)でも通園制度(つうえんせいど)の利用料金(りようりょうきん)無償化(むしょうか)】

0歳(さい)から2歳児(さいじ)の保育料(ほいくりょう)無償化(むしょうか)
10月(がつ)から保育所(ほいくしょ)などの保育料(ほいくりょう)が無償(むしょう)になります。
認可外保育施設(にんかがいほいくしせつ)の無償化(むしょうか)には手続(てつづ)きが必要(ひつよう)です。

こども誰(だれ)でも通園制度(つうえんせいど)の利用料金(りようりょうきん)無償化(むしょうか)
0歳(さい)から2歳児(さいじ)の保育料(ほいくりょう)無償化(むしょうか)に伴(ともな)い,こども誰(だれ)でも通園制度(つうえんせいど)の利用料金(りようりょうきん)(1時間(じかん)あたり300円(えん))が無償(むしょう)になります。

※詳(くわ)しくは「くれ子育(こそだ)てねっと」ホームページを確認(かくにん)してください↓
日本語(にほんご):https://kure-kosodate.com/

▼問合先(といあわせさき)
こども施設課(しせつか) TEL:0823-25-3174
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) TEL:0823-25-5607


【知(し)ることから始(はじ)めよう「性的指向(せいてきしこう)や性自認(せいじにん)(SOGI)の多様性(たようせい)」のこと】

私(わたし)たちは一人一人(ひとりひとり)異(こと)なる個性(こせい)を持(も)っています。その中(なか)には,自分(じぶん)の性別(こせい)をどう認識(にんしき)しているか,また誰(だれ)を好(す)きになるかといった点(てん)において,多数派(たすうは)とは異(こと)なる人(ひと)が一定(いってい)の割合(わりあい)で存在(そんざい)しています。

Q.「SOGI(ソジ)」とは何(なに)ですか?
SOGIとは,すべての人の「性(せい)のあり方(かた)」を表(あらわ)す言葉(ことば)です。
・性的指向(せいてきしこう)(Sexual Orientation):誰(だれ)を好(す)きになるか,あるいは好(す)きにならないかという性質(せいしつ)
・性自認(せいじにん)(Gender Identity):自分(じぶん)の性別(せいべつ)をどう認識(にんしき)しているか(男性(だんせい),女性(じょせい),どちらでもないなど)。
これらは特別(とくべつ)なことではなく,誰(だれ)もが持(も)っている大切(たいせつ)な個性(こせい)の一(ひと)つです。

Q.なぜ今(いま),理解(りかい)することが大切(たいせつ)なのですか?
性的指向(せいてきしこう)や性自認(せいじにん)は,その人自身(ひとじしん)を表(あらわ)す大切(たいせつ)な個性(こせい)です。しかし,周囲(しゅうい)に理解(りかい)されないことや偏見(へんけん)などにより,誰(だれ)にも相談(そうだん)できず孤独(こどく)を感(かん)じたり,個人(こじん)の尊厳(そんげん)を傷(きず)つけられたりして,生(い)きづらさを抱(かか)えている人(ひと)がいます。家族(かぞく)や学校(がっこう),職場(しょくば)など身(み)の回(まわ)りの人(ひと)の中(なか)にもさまざまなSOGIの人(ひと)がいることに思(おも)いを巡(めぐ)らせましょう。

Q.私(わたし)たちができることは何(なに)ですか?
まずは「知(し)る」ことから始(はじ)めましょう。見(み)た目(め)や話(はな)し方(かた)だけで相手(あいて)を決(き)めつけたり,本人(ほんにん)が望(のぞ)まない形(かたち)で性別(せいべつ)や恋愛(れんあい)について尋(たず)ねたりすることは,知(し)らず知(し)らずのうちに相手(あいて)を傷(きず)つけてしまう場合(ばあい)があります。「違(ちが)い」を排除(はいじょ)するのではなく,「違(ちが)い」があることを当(あ)たり前(まえ)として受(う)け入(い)れること。目(め)の前(まえ)の人(ひと)を「その人自身(ひとじしん)」として尊重(そんちょう)し,困(こま)っている人(ひと)がいれば寄(よ)り添(そ)うこと。その小(ちい)さな積(つ)み重(かさ)ねが,誰(だれ)もが自分(じぶん)らしく安心(あんしん)して暮(く)らせる,優(やさ)しいまちへとつながっていきます。

▼問合先(といあわせさき)
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) TEL:0823-25-5607


【多言語(がいこくご)の生活(せいかつ)ガイドブックを 作(つく)りました】

「呉市(くれし)で暮(く)らす 外国人(がいこくじん)のための 生活(せいかつ)ガイドブック」を 英語(えいご),中国語(ちゅうごくご),ポルトガル語(ご),ベトナム語(ご)で 作(つく)りました。
外国人(がいこくじん)の みなさんに 役立(やくだ)ててほしい 生活(せいかつ)や 行政(ぎょうせい)<市役所(しやくしょ)や 市民(しみん)センターで すること>手続(てつづ)きについて 書(か)いてあります。
呉市役所(くれしやくしょ)1階(かい)の 国際交流(こくさいこうりゅう)センター,広市民(ひろしみん)センターの東部地区外国人総合相談窓口(とうぶちくがいこくじんそうごうそうだんまどぐち)や,あなたが住(す)んでいるところの 市民(しみん)センターで もらえます。お金(かね)は いりません。
最新版(さいしんばん)は,呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)の ホームページから ダウンロードすることが できます。

呉市で暮らす外国人のための生活ガイドブック
「市民くらしのガイドくれ」をベースとして外国人住民に特に必要とされる行政情報を,英語(English)・中国語(中文)・ポルトガル語(Por...

【「市政(しせい)だより くれ」を いろいろな 言葉(ことば)で 読(よ)む事(こと)が できます。】

「市政(しせい)だより くれ」は 呉市(くれし)の お知(し)らせが 書(か)いてある 本(ほん)です。

①携帯(けいたい)電話(でんわ)で QRコードを 使(つか)います。
②アプリ「カタログポケット」を 携帯(けいたい)電話(でんわ)に 入(い)れます。
③もう一度(いちど) QRコードを 使(つか)います。

パソコンでも 読(よ)む事(こと)が できます。
インターネットの 「カタログポケット」で 「ブラウザ版(ばん)」を 選(えら)び 「くれ」で 探(さが)してください。