Aviso da cidade de Kure mês de Abril de 2026 （Português）

【Festival Kure Minato】

Será realizado o Festival Kure Minato, um grande evento na primavera em Kure.
Tem palco, bazar com comidas deliciosas e desfile.

●Data e horário：29 de abril (quarta-feira/feriado) a partir das 10:00～
●Local：área de Kuramoto-dori,
※O tráfego será restrito na área de Kuramoto-dori no dia do evento. Não é permitido usar o estacionamento da Prefeitura. Utilize transporte público (ônibus, trem, etc.).

↑Mapa da rua Kuramoto
https://maps.app.goo.gl/YzFVXUnPQXedWc6r5

●Conteúdo
Palco (10:00～) Apresentação da Banda da Força de Autodefesa Marítima de Kure, jazz, etc.
Bazar (10:00～) Area Gourmet, Area do Bazar
Desfile (a partir das 14:00～) Desfile no qual participam cerca de 2.000 cidadãos, incluindo danças frenéticas e enérgicas.

▼Contact
Kure Festival Association (dentro da Câmara de Comércio e Indústria de Kure)　TEL：0823-21-0151
Associação Internacional de Intercâmbio de Kure　TEL：0823-25-5607

【Isenção na conta de água】

Para aliviar o ônus econômico sobre os cidadãos devido ao aumento dos preços da eletricidade, gás, alimentos e outros bens, a cidade isentará os moradores do pagamento da taxa básica de água por 8 meses, como medida que utiliza o programa federal “Subvenção Temporária para Revitalização Regional e Apoio Prioritário para o Combate ao Aumento de Preços”.

Não é necessário preencher nenhum formulário ou realizar outros procedimentos. A conta de água referente aos meses aplicáveis será cobrada pelo valor após a dedução da taxa básica.

●Valor da isenção difere dependendo do uso e diâmetro do medidor de água

●Mês alvo

※Para outros usos e valores de isenção para cada diâmetro de medidor de água, consulte o site da Secretaria de Águas e Esgotos.
→ https://www.city.kure.lg.jp/site/jougesui/suidouryoukingenmen.html
※O calibre está escrito no “Aviso de Consumo de Água”

▼Contato
Centro de atendimento ao consumidor　TEL：0823-26-1622
Associação Internacional de Intercâmbio de Kure　TEL：0823-25-5607

【Publicamos um guia de vida multilíngue】

Publicamos um “Guia de Vida” para estrangeiros que vivem em Kure, em inglês, chinês, português e vietnamita.
Ele contém muitas informações sobre a vida cotidiana e procedimentos administrativos que seram úteis aos residentes estrangeiros .
É distribuído gratuitamente no Centro de Intercâmbio Internacional no 1º andar da prefeitura da cidade de Kure e tambem no balcão de consulta geral para estrangeiros nos centros comunitarios da cidade.
Você também pode baixá-lo na home page da associacão internacional da cidade de Kure.