吴市市政府的通知　2026年4月（中文）

【吴港口祭典】

吴市春季规模最大的活动「吴港口祭典」将盛大举行。
有舞台演出，美食等，同时举办自由市场，彩排游行。

●时间：4月29日（周二・节日）10:00～
●地点：藏本大街附近
※藏本大街附近，当天将实施交通管制。市政府的停车场也将停止使用。请使用公共交通工具(巴士或电车)。

↑藏本大街的地图
https://maps.app.goo.gl/YzFVXUnPQXedWc6r5

●内容
舞台表演（10:00～）海上自卫队吴音乐队演奏、爵士舞等
自由市场（10:00～）美食区，自由市场区
彩排游行（14:00～）由2000市民参加的，充满激情，光彩四射的舞蹈彩排游行

▼问询处
吴祭典协会（吴商工会议所内）　TEL：0823-21-0151
吴国际交流协会　TEL：0823-25-5607

【自来水上下水的减免】

因为电・天然气・食品价格的高涨，为了减轻市民的经济压力，灵活利用国家的「应对物价高涨，重点支援地方创生临时补贴」，作为市里的政策，免除8个月的水道基本费用。
不需要做任何手续。有关月份的自来水上下水费，将扣除掉减免部分后　再向用户申请交纳。

●有关对象和吴市自来水上下水道局签约的家庭・事业者（除去国・县・市等的公共机关）

●减免额根据用途，水表的直径等不同。

●有关月份

※有关其他用途，水表直径的减免额，请在自来水上下水道局的官网上确认。
→ https://www.city.kure.lg.jp/site/jougesui/suidouryoukingenmen.html
※直径，记载在「水道使用水量等的通知」中。

▼咨询处
客服中心　TEL：0823-26-1622
吴国际交流协会　TEL：0823-25-5607

【多种语言的生活指南版了】
为在吴市生活的外国居民，我们用英语，中文，葡萄牙语，越南语，出版发行了《生活指南手册》。
该手册，为方便外国住民，登载了所需的、大量的生活或有关行政手续的情报。
吴市市政府1楼的国际交流中心，广市民中心内的东部地区外国人人综合咨询窗口，以及各个市民中心，均有免费分发。
在吴市国际交流协会的官网上，也可以下载。