「アレも聞きたい，コレも聞きたい！」では，呉市で暮らす外国人インタビューをお届けします。今回のゲストは，中国出身の劉楊（りゅうよう）さんです。今年２月に開催された「第17回国際交流フェスタinくれ」では日本語スピーチの披露や，中国茶のブースでお茶の提供をしてくださったりと大活躍でした。今回はメールで劉楊さんにアレコレ聞かせていただきました。(インタビュー回答日：５月７日)
♪♪ 今回のゲスト ♪♪
名前：劉楊(りゅうよう) （３２）
出身：中国
母語：中国語
来日：２０１１年１１月
日本語レベル：日本語能力検定２級
Q：劉楊さんは中国で教員免許を取得され，教員経験をお持ちでいらっしゃいます。国際交流フェスタのスピーチで，お子さん（５才の娘さんと２才の息子さん）の教育に情熱を傾けていると話されていましたが，具体的にはどのようなことをされていますか？
中国語の環境を作るために，毎日子供と中国語で会話するようにしています。（子供に何か聞かれた時に，日本語でも答えられるように自分も日本語の勉強をしています。）また，娘の集中力を高めるために，娘と一緒に折り紙と迷路をしています。
Q：日本で生まれたお子さんを日本で育てていく上で，子どもたちに母国（中国）の文化を伝えるためにどんなことをされていますか？また，それをしていく上で苦労していることはありますか？
娘と息子に中国語で中国の物語や三字経※1，唐詩や絵本などを読んであげています。娘にピンイン(拼音)※2と中国の漢字の読み方を教えています。それを毎日続けるのは難しいけど，子供と一緒に頑張りたいと思います。
※1伝統的な中国の初学者用の学習書，教科書
※2中国の発音表記法，漢字の読み方をアルファベットなどで示した一種の発音記号
Q：教育や子育てについて，日本と中国の大きな違いは何ですか？または驚いたことはありますか？
日本と中国の幼稚園を比べると，中国では近年学習の要素が強くなり，幼稚園を選ぶ時には「英語，ダンス，絵画など学習の充実」が重視されるようになっていると思います。また公立と私立の幼稚園が存在し，設備や学習の内容によって費用にも開きがあると思います。驚くということではないかもしれませんが，中国では主婦が少なく，共働きの家庭が一般的という大きな違いもあります。
（写真：以前は日本で育つ中国の子供たちに中国語を教えていた劉楊さん）
Q：今後国際交流センター（呉市国際交流協会）に企画してもらいたいイベントなどありますか？
もっと多くの人に中国語を知ってもらいたいと思いますので，簡単な中国語による交流や，現在の中国の文化を紹介したり，観光地の写真展示など，中国についての企画をしてもらいたいです。
Q：最後に，今後呉で挑戦してみたいことはありますか？
はい，あります。中国に興味のある方に中国語を教えたいです。なるべく早く，そのような仕事に就きたいと思っています。
とても礼儀正しく教育熱心な劉楊さん。日中の言語・文化の中で育ったお子様たちが，将来活躍できるチャンスがたくさんある社会であるといいな，と思いました。そして，劉楊さんの今後の活躍にも期待したいと思います。