「呉市からのお知らせ」

毎月,呉市の広報誌「市政だより」最新号から,いくつかの記事を抜粋し「やさしい日本語」と,6言語に翻訳したものを掲載していきます。


呉市からのお知らせ 11月(市政だより12月号より)

●やさしい日本語 2021年11月
●A Notice from Kure City November, 2021(English)
●Aviso da cidade de Kure mês de Novembro de 2021(Português)
●吴市市政府的通知 2021年11月(中文)
●THÔNG BÁO TỪ THÀNH PHỐ KURE – KỲ THÁNG 11 NĂM 2021(Tiếng Việt)
●Berita dari Kota Kure Bulan November 2021 (Bahasa Indonesia)
●Kureမြို့မှ အသိပေးချက် ၂၀၂၁ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ (မြန်မာဘာသာ)

呉市からのお知らせ 10月(市政だより11月号より バックナンバー)

●やさしい日本語 2021年10月
●A Notice from Kure City(English)October, 2021
●Aviso da cidade de Kure (Português)mês de Outubro de 2021
●吴市市政府的通知(中文)2021年10月
●THÔNG BÁO TỪ THÀNH PHỐ KURE – KỲ THÁNG 10 NĂM 2021
●Berita dari Kota Kure Bulan Oktober 2021 (Bahasa Indonesia)
●Kureမြို့မှ အသိပေးချက် ၂၀၂၁ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ (မြန်မာဘာသာ)

呉市からのお知らせ 9月(市政だより10月号より バックナンバー)

●やさしい日本語 2021年9月
●A Notice from Kure City(English)September 2021
●Aviso da cidade de Kure(Português)mês de Setembro 2021
●吴市市政府的通知(中文)2021年9月
●THÔNG BÁO TỪ THÀNH PHỐ KURE – KỲ THÁNG 9 NĂM 2021
●Berita dari Kota Kure (Bahasa Indonesia), September 2021
●Kureမြို့မှ အသိပေးချက် (မြန်မာဘာသာ) ၂၀၂၁ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ

呉市からのお知らせ 8月(市政だより9月号より バックナンバー)

●やさしい日本語 2021年8月
●A Notice from Kure City(English)August 2021
●Aviso da cidade de Kure(Português)mês de Agosto 2021
●吴市市政府的通知(中文)2021年8月
●Thông báo từ thành phố kure (Tiếng Việt)kỳ tháng 8 2021
●Berita dari Kota Kure (Bahasa Indonesia), Agustus 2021
●Kureမြို့မှ အသိပေးချက် ( မြန်မာဘာသာ ) ၂၀၂၁ခုနှစ် ဩဂုတ်လ

呉市からのお知らせ 7月(市政だより8月号より バックナンバー)

●やさしい日本語 2021年7月
●A Notice from Kure City(English)July 2021
●Aviso da cidade de Kure(Português)mês de Julho 2021
●吴市市政府的通知(中文)2021年7月
●Thông báo từ thành phố kure (Tiếng Việt)kỳ tháng 7 2021

呉市からのお知らせ 6月(市政だより7月号より バックナンバー)

●やさしい日本語 2021年6月
●A Notice from Kure City(English)June 2021
●Aviso da cidade de Kure(Português)mês de Junho 2021
●吴市市政府的通知(中文)2021年6月
●Thông báo từ thành phố kure (Tiếng Việt)kỳ tháng 6 2021

呉市からのお知らせ 5月(市政だより6月号より バックナンバー)

●やさしい日本語 2021年5月
●A Notice from Kure City(English)May 2021
●Aviso da cidade de Kure(Português)mês de maio 2021
●吴市市政府的通知(中文)2021年5月
●Thông báo từ thành phố kure (Tiếng Việt)kỳ tháng 5 2021