【呉市(くれし)からの お知(し)らせ 2023年(ねん) 12月(がつ)】やさしい日本語【第(だい)21回(かい) 国際交流(こくさいこうりゅう)フェスタinくれ】

【第(だい)21回(かい) 国際交流(こくさいこうりゅう)フェスタinくれ】

呉市(くれし)や 呉市(くれし)の 近(ちか)くに 住(す)んでいる 日本(にほん)の人(ひと)と 外国(がいこく)の人(ひと)が 交流(こうりゅう)できます。
いろいろな国(くに)について 知(し)ることができる 楽(たの)しい イベントです。 みなさん 来(き)てください。

●いつ ありますか?
1月(がつ)28日(にち) 日曜日(にちようび) 午後(ごご) 1時(じ)から 午後(ごご) 4時(じ)まで
●どこで ありますか?
呉市役所(くれしやくしょ) 1階(かい)
●なにが ありますか?
①ステージプログラム
・踊(おど)りや 音楽(おんがく)が あります。
・呉市(くれし)で 日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)している 外国(がいこく)の人(ひと)が 日本語(にほんご)で スピーチ<自分(じぶん)のことや 自分(じぶん)の国(くに)について 話(はな)します>をします。
②多文化体験(たぶんかたいけん)ブース
・いろいろな国(くに)の 人(ひと)と いろいろな国(くに)の 言葉(ことば)で 話(はな)すことが できます。
・着物(きもの)を 着(き)ることが できます。
・書道(しょどう)<筆(ふで)と 墨(すみ)を 使(つか)って 字(じ)を 書(か)きます>が できます。
・お茶(ちゃ)点(た)て 体験(たいけん)<日本(にほん)に 昔(むかし)から 伝(つた)えられて きている 文化(ぶんか)の ひとつ「茶道(さどう)<お客(きゃく)さんに 抹茶(まっちゃ)を 出(だ)すこと>」を することが できます。>
抹茶(まっちゃ)の 作(つく)り方(かた)や お菓子(かし)の 食(た)べ方(かた)を 教(おし)えてもらうことが できます。
※お茶(ちゃ)点(た)て 体験(たいけん)は お金(かね)が 500円(えん)いります。

●お茶(ちゃ)点(た)て 体験(たいけん)以外(いがい)は お金(かね)は いりません。

▼分(わ)からないことを 聞(き)くところ
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) 0823-25-5607


「第21回国際交流フェスタinくれ」特設ページ
★★やさしい日本語ページは こちら★★ 異文化を見て!聴いて!楽しめる!呉市の国際交流の一大イベント!「第21回国際交流フェスタinくれ」を...

【多言語(がいこくご)の生活(せいかつ)ガイドブックを 作(つく)りました】

「呉市(くれし)で暮(く)らす 外国人(がいこくじん)のための 生活(せいかつ)ガイドブック」を 英語(えいご),中国語(ちゅうごくご),ポルトガル語(ご),ベトナム語(ご)で 作(つく)りました。
外国人(がいこくじん)の みなさんに 役立(やくだ)ててほしい 生活(せいかつ)や 行政(ぎょうせい)<市役所(しやくしょ)や 市民(しみん)センターで すること>手続(てつづ)きについて 書(か)いてあります。
呉市役所(くれしやくしょ)1階(かい)の 国際交流(こくさいこうりゅう)センター,広市民(ひろしみん)センターの東部地区外国人総合相談窓口(とうぶちくがいこくじんそうごうまどぐち)や,あなたが住んでいるところの 市民(かくしみん)センターで もらえます。お金(かね)は いりません。
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)の ホームページからも ダウンロードすることが できます。

呉市で暮らす外国人のための生活ガイドブック
「市民くらしのガイドくれ」をベースとして外国人住民に特に必要とされる行政情報を,英語(English)・中国語(中文)・ポルトガル語(Por...

【「市政(しせい)だより くれ」を いろいろな 言葉(ことば)で 読(よ)む事(こと)が できます。】

「市政(しせい)だより くれ」は 呉市(くれし)の お知(し)らせが 書(か)いてある 本(ほん)です。

①携帯(けいたい)電話(でんわ)で QRコードを 使(つか)います。
②アプリ「カタログポケット」を 携帯(けいたい)電話(でんわ)に 入(い)れます。
③もう一度(いちど) QRコードを 使(つか)います。

パソコンでも 読(よ)む事(こと)が できます。
インターネットの 「カタログポケット」で 「ブラウザ版(ばん)」を 選(えら)び 「くれ」で 探(さが)してください。