吴市市政府的通知 2022年5月(中文)

【请与5月31日(星期二)之前缴纳以下税金】

●固定资产税・都市计划税 第一期
▼固定资产税・都市计划税的咨询处:资产税课 0823-25-3214
●轻自动车税
▼轻自动车税的咨询处:市民税课 0823-25-3198

※关于缴纳方式
有“柜台支付”、“账户转账”和“智能手机支付”。 为了免去去金融机构的麻烦,请使用安全、可靠、和便捷的账户转账以及随时随地可以支付的智能手机支付。

▼有关缴纳税金的咨询处:收纳課 0823-25-3204


【进行统一避难训练 到时会拉响警报】

6月4日 (星期六) 预定将在10:00在市内进行统一的避难训练。作为训练开始的信号,防灾无线播音届时会拉响警报。请确认市内发出避难情报时,警报的声音。
随着信号,请前往避难所进行避难训练吧。这一天开设的避难所在避难结束后,储蓄品和厕所的状况等设施将会开放参观。

▼咨询处 危机管理课 0823-25-3326


【多种语言的生活指南版了】
为在吴市生活的外国居民,我们用英语,中文,葡萄牙语,越南语,出版发行了《生活指南手册》。
该手册,为方便外国住民,登载了所需的、大量的生活或有关行政手续的情报。
吴市市政府1楼的国际交流中心,广市民中心内的东部地区外国人人综合咨询窗口,以及各个市民中心,均有免费分发。
在吴市国际交流协会的官网上,也可以下载。

呉市で暮らす外国人のための生活ガイドブック
「市民くらしのガイドくれ」をベースとして外国人住民に特に必要とされる行政情報を,英語(English)・中国語(中文)・ポルトガル語(Por...


【吴市宣传册「市政だより くれ」 可以用中文阅读】

1 请读取二维码。
2 下载App「カタログポケット」。
3 再次读取二维码。