【呉市(くれし)からの　お知(し)らせ　2021　6月(がつ)】　やさしい日本語

【保険料納入通知書(ほけんりょうのうにゅうつうちしょ)＜あなたの　保険料(ほけんりょう)の　ことが　書(か)いてある紙(かみ)＞が　届(とど)きます。】

令和(れいわ)3年度(ねんど)＜2021年(ねん)4月(がつ)から　2022年(ねん)3月(がつ)の　ことです。＞の　国民健康保険(こくみんけんこうほけん)・介護保険(かいごほけん)・後期高齢者医療制度(こうきこうれいしゃいりょうせいど)の　保険料納入通知書(ほけんりょうのうにゅうつうちしょ)を　送(おく)っています。
保険料を　払う　必要が　ある人に　届きます。
納付書(のうふしょ)＜保険料(ほけんりょう)を　払(はら)うときの　紙(かみ)＞も　入(はい)っています。
呉市(くれし)から　来(き)た　封筒(ふうとう)は　必(かなら)ず　開(あ)けてください。

※新型(しんがた)コロナウイルスのせいで　保険料(ほけんりょう)を　払(はら)うことが　できない人(ひと)は　相談(そうだん)してください。

●国民健康保険(こくみんけんこうほけん)＜会社(かいしゃ)で　健康保険(けんこうほけん)に　入(はい)っていない人(ひと)の　医療保険(いりょうほけん)。病院(びょういん)で　払(はら)う　お金(かね)を　少(すく)なくします。＞
通知書(つうちしょ)を　7月(がつ)初(はじ)めくらいに　送(おく)ります。
分(わ)からないことを　聞(き)くところ：保険年金課(ほけんねんきんか)　0823-25-3153

●介護保険(かいごほけん)＜４０歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)は　国民健康保険(こくみんけんこうほけん)と　介護保険(かいごほけん)の　お金(かね)を　一緒(いっしょ)に払(はら)います。年(とし)をとって　生活(せいかつ)の　いろいろなことが　難(むず)しくなったとき　助(たす)けてもらいます。＞
通知書(つうちしょ)を　7月(がつ)初(はじ)めくらいに　送(おく)ります。
分(わ)からないことを　聞(き)くところ：介護保険課(かいごほけんか)　0823-25-3176

●後期高齢者医療制度(こうきこうれいしゃいりょうせいど)＜７５歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)は　国民健康保険(こくみんけんこうほけん)や　会社(かいしゃ)の　健康保険(けんこうほけん)をやめます。そして　後期高齢者医療制度(こうきこうれいしゃいりょうせいど)に　入(はいり)ります＞
通知書(つうちしょ)を　7月(がつ)の真(ま)ん中(なか)くらいに　送(おく)ります。
分(わ)からないことを　聞(き)くところ：保険年金課(ほけんねんきんか)　0823-25-3156

【児童手当現況届(じどうてあてげんきょうとどけ)を　６月(がつ)３０日(にち)　水曜日(すいようび)までに　出(だ)してください。】

「児童手当現況届(じどうてあてげんきょうとどけ)」は　児童手当(じどうてあて)＜０歳(さい)から　１５歳(さい)までの　子(こ)どもがいる人(ひと)が　もらう　お金(かね)＞を　もらうことが　できるかを　調(しら)べる　紙(かみ)です。
児童手当(じどうてあて)を　もらうことを　続(つづ)けたいときに　市役所(しやくしょ)や　市民(しみん)センターに　出(だ)します。
今年度(こんねんど)＜２０２１年(ねん)４月(がつ)から　２０２２年(ねん)３月(がつ)のこと＞の　現況届(げんきょうとどけ)を　出(だ)さないといけない人(ひと)には　その紙(かみ)が　届(とど)きます。
これを　書(か)いて　必(かなら)ず　６月中(がつちゅう)に　出(だ)してください。
出(だ)さないと　児童手当(じどうてあて)を　もらうことが　できなくなります。

・今年(ことし)の　５月(がつ)に　生(う)まれた子供(こども)
・今年(ことし)の　５月(がつ)に　呉市(くれし)で　暮(く)らし始(はじ)めた　子(こ)ども
↑の　ことで
児童手当(じどうてあて)を　もらうことが　決(き)まった人(ひと)は　今年度(こんねんど)の　現況届(げんきょうとどけ)は　必要(ひつよう)ありません。

わからないことを　きくところ：子育(こそだ)て支援課(しえんか)　0823-25-3173