THÔNG BÁO TỪ THÀNH PHỐ KURE – KỲ THÁNG 9 NĂM 2022（Tiếng Việt）【Hướng dẫn về Quầy dịch vụ tại các Trung tâm hành chính địa phương】

【Hướng dẫn về Quầy dịch vụ tại các Trung tâm hành chính địa phương】

【Các thủ tục có thể làm tại Quầy dịch vụ tại các Trung tâm hành chính địa phương 】

Thông báo về việc kéo dài thời gian mở cửa thứ 5 hàng tuần.
Bộ phận Tiếp dân – Tầng 1 Tòa Thị Chính Thành Phố Kure sẽ mở cửa đến 7:00 tối thứ 5 hàng tuần.

Các thủ tục hành chính có thể tiếp nhận trong khoảng thời gian mở cửa thêm giờ từ 5:15 – 7:00 tối thứ 5 hàng tuần
・Nhập địa chỉ, chuyển địa chỉ, khai báo thay đổi chỗ ở (trong cùng thành phố)
・Cấp Bản sao phiếu cư trú, Giấy chứng nhận hồ sơ cư trú
・Thủ tục đăng ký con dấu, cấp Giấy chứng nhận đăng ký con dấu
・Cấp Giấy xác nhận thuế thu nhập và thuế thị dân, Giấy xác nhận tình hình nộp thuế
・Thủ tục đăng ký hoặc cấp thẻ mã số cá nhân, thủ tục thay đổi thông tin trên thẻ mã số cá nhân như địa chỉ, họ tên.
・Nhận hoàn trả phiếu thông báo mã số cá nhân.

！Lưu ý！
・Trường hợp làm thủ tục liên quan đến Thẻ mã số cá nhân, vui lòng đến trước 6:30 tối.
・Không tiếp nhận thủ tục cấp Giấy khai báo tình hình hộ khẩu, Giấy chứng nhận hộ khẩu
・Vui lòng liên hệ khi đi làm thủ tục theo nhóm nhiều hơn 3 người.

【PHÁT HÀNH SỔ TAY HƯỚNG DẪN ĐỜI SỐNG ĐA NGÔN NGỮ】

Thành phố đã phát hành Sổ tay hướng dẫn đời sống dành cho người nước ngoài sống tại thành phố Kure bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt. Nội dung gồm có các thông tin có ích cho cuộc sống hàng ngày và các thông tin liên quan đến thủ tục hành chính.
Sổ tay hiện được phát miễn phí tại Trung tâm giao lưu quốc tế (tầng 1 Tòa thị chính thành phố Kure), Quầy tư vấn tổng hợp dành cho người nước ngoài khu vực phía đông Kure (nằm trong Trung tâm hành chính khu vực Hiro) và các Trung tâm hành chính địa phương.
Bạn cũng có thể tải Sổ tay này từ trang web của Hội giao lưu quốc tế thành phố Kure.