吴市市政府的通知 2023年2月(中文)【“观赏”音乐故事】

【“观赏”音乐故事】

这是一个独特的艺术形式,色彩绚丽的「皮影戏」与「现场演奏」的钢琴曲,再配上生动的故事解说,为色彩绚丽的光和影的,具有魔幻性的皮影戏,注入了音乐与故事的生命力,这些浑然一体,为您奉上一个令人感动的世界。这是一个,尽管语言不通,编导加以各种功夫,仅用视觉,也能让您愉悦演出。

●时间:3月19日(周日)  开演时间14点开始(开场时间13点20分)
●地点:吴市政府1层 新日本造机大厅(吴绊大厅) 
●节目单:第一部 プルミエ・小型・音乐会(音乐・皮影)
      第二部 皮影剧「100万回重生的猫」(皮影・音乐・讲故事)
●费用:免费
●申请:申请时期 2月14日(周三)起,至2月20日(周一)为止
    申请方法 将「希望会场 3月19日(周日) 新日本造机大厅」 和
         「希望座席数」,「姓名」,「联络方式(TEL・FAX)」,「住所」等内容,打电话给 アコム株式会社,也可以适用传真或电邮进行联系。
         ・电话号码 0120-7878-07(上午9点~下午6点/除去周六・周日・和节日)
         ・传真FAX 03-6872-2258
         ・电邮信箱 miru@acom.co.jp
         ※全部座席为指定座席,申请件数过多时,会采用抽签方式决定。
          3月上旬会给能够参加活动的人士,寄去纸质的观赏券。
※为了防止新型冠状病毒感染症扩大,有将活动中止的情况。

▼咨询处:新日本造机大厅 0823-25-0306


【多种语言的生活指南版了】
为在吴市生活的外国居民,我们用英语,中文,葡萄牙语,越南语,出版发行了《生活指南手册》。
该手册,为方便外国住民,登载了所需的、大量的生活或有关行政手续的情报。
吴市市政府1楼的国际交流中心,广市民中心内的东部地区外国人人综合咨询窗口,以及各个市民中心,均有免费分发。
在吴市国际交流协会的官网上,也可以下载。

呉市で暮らす外国人のための生活ガイドブック
「市民くらしのガイドくれ」をベースとして外国人住民に特に必要とされる行政情報を,英語(English)・中国語(中文)・ポルトガル語(Por...


【吴市宣传册「市政だより くれ」 可以用中文阅读】

1 请读取二维码。
2 下载App「カタログポケット」。
3 再次读取二维码。