吴市市政府的通知　2023年2月（中文）【麻疹，风疹，肺炎球菌的预防接种（到3月31日为止）】

【麻疹，风疹，肺炎球菌的预防接种（到3月31日为止）】

[麻疹，风疹（相当于幼儿园大班的孩子）]
▼对象　第2期接种2016年4月2日～2017年4月1日出生
※3月31日(星期五)以后，接种将成为任意接种，需付费（大约1万日元左右），请不要忘记接种。
接种当天请带好母子健康手册，并由了解接种人健康状况的人陪同前来。

[肺炎球菌（高龄者）]
▼对象　未接受肺炎球菌疫苗接种的，以下年龄的人士
●1957年4月2日～1958年4月1日出生
●1952年4月2日～1953年4月1日出生
●1947年4月2日～1948年4月1日出生
●1942年4月2日～1943年4月1日出生
●1937年4月2日～1938年4月1日出生
●1932年4月2日～1933年4月1日出生
●1927年4月2日～1928年4月1日出生
●1922年4月2日～1923年4月1日出生
●60岁以上65岁未满（到接种日为止），心脏・肾脏或呼吸器机能，在日常生活中，有受到极大的限制的障碍的人，或因免疫功能不全，病毒造成免疫机能有重大障害的人（请和主治医师商量）
※接种需要接种券，去年6月给接种对象人邮寄了接种券。接种券丢失了的人或2022年7月以后迁入吴市的人，没接种的请事先与地区保健课联系。
▼接种地点　市内的预防接种协助医疗机关（必须提前预约）

▼咨询处：地区保健课　0823-25-3525

【多种语言的生活指南版了】
为在吴市生活的外国居民，我们用英语，中文，葡萄牙语，越南语，出版发行了《生活指南手册》。
该手册，为方便外国住民，登载了所需的、大量的生活或有关行政手续的情报。
吴市市政府1楼的国际交流中心，广市民中心内的东部地区外国人人综合咨询窗口，以及各个市民中心，均有免费分发。
在吴市国际交流协会的官网上，也可以下载。