Aviso da cidade de Kure mês Fevereiro de 2023 （Português）【Conto Musical“Miru”】

【Conto Musical“Miru”】

Um concerto artístico único que combina um colorido “jogo de sombras” com a “performance ao vivo” e “narração” de um trio de piano. A música e a narrativa dão vida a um fantástico jogo de sombras colorido com luz e sombra. Vamos entregar um mundo de emoção onde tudo está unido. Este é um evento pensado para que mesmo quem não entende o idioma possa se divertir assistindo.

●Data e hora: Domingo, 19 de março, a partir das 14h00 (abertura das portas às 13h20)
●Local: Shin Nippon Machinery Hall(Kure Kizuna Hall) no 1ºandar Prefeitura de Kure
●Programa: Parte 1 Premier Petit Concert (música/jogo de sombras)
　 Parte 2 Jogo de Sombras “O Gato que Viveu Um Milhão de Vezes” (Jogo de Sombras, Música, Narração)
●Preço: Gratuito
●Inscrições: Período de inscrições: 14/fev(terça-feira) a 20/fev(segunda-feira)
　　　　 Método de inscrição: “Local preferencial 19 de março (domingo) Shin Nippon Machinery Hall”
Forneça o “Número de assentos desejados”, “Nome”, “Dados de contato (TEL/FAX)”, “Endereço” entre em contato com a ACOM Co., Ltd. por telefone, fax ou e-mail.

　　　　　　　　　・Telefone 0120-7878-07 (09h00 às 18h00/exceto sábados, domingos e feriados)
　　　　　　　　　・FAX 03-6872-2258
　　　　　　　　　・E-mail miru@acom.co.jp
※Todas as vagas são reservadas, portanto, se houver muitas inscrições, será realizado um sorteio.
Os ingressos serão enviados no início de março para aqueles que puderem comparecer ao evento.
※O evento pode ser cancelado para evitar a propagação da infecção por coronavírus.

▼Contato: Shin Nippon Machinery Hall 0823-25-0306

【Publicamos um guia de vida multilíngue】

Publicamos um “Guia de Vida” para estrangeiros que vivem em Kure, em inglês, chinês, português e vietnamita.
Ele contém muitas informações sobre a vida cotidiana e procedimentos administrativos que seram úteis aos residentes estrangeiros .
É distribuído gratuitamente no Centro de Intercâmbio Internacional no 1º andar da prefeitura da cidade de Kure e tambem no balcão de consulta geral para estrangeiros nos centros comunitarios da cidade.
Você também pode baixá-lo na home page da associacão internacional da cidade de Kure.