【市民税(しみんぜい)などの 証明(しょうめい)＜あなたの 税金(ぜいきん)などの ことが 分(わ)かる 紙(かみ)＞】
4月(がつ)は 会社(かいしゃ)や 学校(がっこう)などで，所得(しょとく)＜働(はたら)いて もらった 給料(きゅうりょう)など＞や 税金(ぜいきん)＜国(くに)や県(けん)，市(し)などに 払(はら)う お金(かね)＞の 証明書(しょうめいしょ)を 出(だ)すように 言(い)われることが 多(おお)いです。
何(なに)を するかに よって どの年(とし)の どんな証明書(しょうめいしょ)が 必要(ひつよう)かは 違(ちが)います。先(さき)に 確認(かくにん)してから もらってください。
▼どんな 証明書(しょうめいしょ)が ありますか？
〇所得(しょとく)・課税(かぜい)＜働(はたら)いて もらった 給料(きゅうりょう)と 払(はら)った 税金(ぜいきん)がいくらか＞証明(しょうめい)
〇所得(しょとく)＜働(はたら)いて もらった 給料(きゅうりょう)など＞証明(しょうめい)
〇課税(かぜい)＜払う 必要(ひつよう)がある 税金(ぜいきん)が いくらか＞証明(しょうめい)
〇納税(のうぜい)＜払(はら)った 税金(ぜいきん)が いくらか＞証明(しょうめい)
▼どこで 証明書(しょうめいしょ)を もらえますか？
市民税課(しみんぜいか)，市民窓口課(しみんまどぐちか)，市民(しみん)センター，市民(しみん)サービスコーナー
▼必要(ひつよう)な 物(もの)
もらいに来(く)る 人(ひと)の マイナンバーカード・運転免許証(うんてんめんきょしょう)・健康保険証(けんこうほけんしょう) 在留(ざいりゅう)カード など
※別(べつ)世帯(せたい)＜違(ちが)う 家(いえ)に 住(す)む＞の 人(ひと)が もらう 場合(ばあい)は 委任状(いにんじょう)＜あなたが その人(ひと)に お願(ねが)いしたと 分(わ)かる 紙(かみ)＞が 必要(ひつよう)です。
▼必要(ひつよう)な お金(かね)
〇市役所(しやくしょ)で もらうとき
1つの 紙(かみ)で 300円(えん)
〇コンビニエンスストアで もらうとき（マイナンバーカードが 必要(ひつよう)です。）
1つの 紙(かみ)で 200円(えん)
※所得(しょとく)・課税(かぜい)証明書(しょうめいしょ)は マイナンバーカードを 使(つか)えば，コンビニエンスストアで もらうことが できます。
できない コンビニエンスストアも ありますので 気(き)をつけてください。
12月(がつ)29日(にち)から 1月(がつ)3日(にち)と，その機械(きかい)が 休(やす)みの日(ひ)以外(いがい)で，午前(ごぜん)6時(じ)30分(ふん)から 午後(ごご)11時(じ)まで もらうことが できます。
※2022年(ねん)の ことの 証明書(しょうめいしょ)は 6月(がつ)から もらうことが できます。
請求書(せいきゅうしょ)＜証明書(しょうめいしょ)を もらうために 出(だ)す 紙(かみ)＞や 委任状(いにんじょう)は 呉市(くれし)の WEBサイトから ダウンロードすることが できます。
https://www.city.kure.lg.jp/soshiki/42/shisei144.html
※日本語(にほんご)で 書(か)かれています。
▼分(わ)からないことを 聞(き)くところ
市民税課(しみんぜいか) 0823-25-3193
【多言語(がいこくご)の生活(せいかつ)ガイドブックを 作(つく)りました】
「呉市(くれし)で暮(く)らす 外国人(がいこくじん)のための 生活(せいかつ)ガイドブック」を 英語(えいご)，中国語(ちゅうごくご)，ポルトガル語(ご)，ベトナム語(ご)で 作(つく)りました。
外国人(がいこくじん)の みなさんに 役立(やくだ)ててほしい 生活(せいかつ)や 行政(ぎょうせい)＜市役所(しやくしょ)や 市民(しみん)センターで すること＞手続(てつづ)きについて 書(か)いてあります。
呉市役所(くれしやくしょ)１階(かい)の 国際交流(こくさいこうりゅう)センター，広市民(ひろしみん)センターの東部地区外国人総合相談窓口(とうぶちくがいこくじんそうごうまどぐち)や，あなたが住んでいるところの 市民(かくしみん)センターで もらえます。お金(かね)は いりません。
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)の ホームページからも ダウンロードすることが できます。
【「市政(しせい)だより くれ」を いろいろな 言葉(ことば)で 読(よ)む事(こと)が できます。】
「市政(しせい)だより くれ」は 呉市(くれし)の お知(し)らせが 書(か)いてある 本(ほん)です。
①携帯(けいたい)電話(でんわ)で QRコードを 使(つか)います。
②アプリ「カタログポケット」を 携帯(けいたい)電話(でんわ)に 入(い)れます。
③もう一度(いちど) QRコードを 使(つか)います。
パソコンでも 読(よ)む事(こと)が できます。
インターネットの 「カタログポケット」で 「ブラウザ版(ばん)」を 選(えら)び 「くれ」で 探(さが)してください。
