呉市(くれし)からのお知(し)らせ　日本語(にほんご）2024年(ねん)4月(がつ)

【呉(くれ)みなと祭(まつり)】

呉(くれ)の春(はる)の一大(いちだい)イベント「呉(くれ)みなと祭(まつり)」を開催(かいさい)します。
ステージ，美味(おい)しい食(た)べ物(もの)などがあるバザール，パレードがあります。

●日時(にちじ)
4月(がつ)29日(にち)（月曜日(げつようび)・祝日(しゅくじつ)）
午前(ごぜん)10時(じ)から午後(ごご)5時(じ)まで
●場所(ばしょ)
蔵本通(くらもとどお)り，れんがどおり一帯(いったい)
※蔵本通(くらもとどお)り一帯(いったい)は，当日(とうじつ)交通(こうつう)規制(きせい)を行(おこな)います。市役所(しやくしょ)駐車場(ちゅうしゃじょう)は駐車(ちゅうしゃ)できません。公共交通機関(こうきょうこうつうきかん)（バスや電車(でんしゃ)など）を利用(りよう)してください。

↑ 蔵本通(くらもとどお)りの地図(ちず)
https://maps.app.goo.gl/YzFVXUnPQXedWc6r5

●内容(ないよう)
[ステージ（10:00～）]2024年(ねん)くれマリンクイーンお披露目(ひろめ)，海上自衛隊呉音楽隊演奏(かいじょうじえいたいくれおんがくたいえんそう)など
[バザール（10:00～）]グルメコーナー，バザールコーナー
[パレード（14:00～）]パワフルでエネルギッシュな踊(おど)りなど約(やく)2,000人(にん)の市民(しみん)が参加(さんか)するパレード

▼問合先(といあわせさき)
呉(くれ)まつり協会(きょうかい)（呉商工会議所内(くれしょうこうかいぎしょない)） 0823-21-0151
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) 0823-25-5607

【正(ただ)しく受(う)けましょう　子(こ)どもの予防接種(よぼうせっしゅ)　接種(せっしゅ)は無料(むりょう)】

ワクチン接種(せっしゅ)の対象(たいしょう)年齢(ねんれい)はワクチン毎(ごと)に定(さだ)められています。
定(さだ)められた対象(たいしょう)年齢(ねんれい)の場合(ばあい)は無料(むりょう)で接種(せっしゅ)できます。
予防接種(よぼうせっしゅ)に行(い)く時(とき)は「母子手帳(ぼしてちょう)」を持参(じさん)してください。
※予防接種(よぼうせっしゅ)について詳(くわ)しく書(か)いてあります。↓
https://www.city.kure.lg.jp/soshiki/44/26teiki-yobousesshu.html

▼問合先(といあわせさき)
地域保健課(ちいきほけんか) 0823-25-3525
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) 0823-25-5607

【呉市(くれし)の救急(きゅうきゅう)医療(いりょう)体制(たいせい)】
平日(へいじつ)の夜間(やかん)，休日(きゅうじつ)の急病(きゅうびょう)やけがをしたときは，次(つぎ)のような初期(しょき)・2次(じ)・3次(じ)の救急(きゅうきゅう)医療(いりょう)体制(たいせい)を整備(せいび)しています。

緊急時(きゅうきゅうじ)に救急車(きゅうきゅうしゃ)を呼(よ)ぶ場合(ばあい)は「119」に電話(でんわ)します。

▼問合先(といあわせさき)
福祉保健課(ふくしほけんか) 0823-25-3265
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) 0823-25-5607

【多言語(がいこくご)の生活(せいかつ)ガイドブックを　作(つく)りました】

「呉市(くれし)で暮(く)らす　外国人(がいこくじん)のための　生活(せいかつ)ガイドブック」を　英語(えいご)，中国語(ちゅうごくご)，ポルトガル語(ご)，ベトナム語(ご)で　作(つく)りました。
外国人(がいこくじん)の　みなさんに　役立(やくだ)ててほしい　生活(せいかつ)や　行政(ぎょうせい)＜市役所(しやくしょ)や　市民(しみん)センターで　すること＞手続(てつづ)きについて　書(か)いてあります。
呉市役所(くれしやくしょ)１階(かい)の　国際交流(こくさいこうりゅう)センター，広市民(ひろしみん)センターの東部地区外国人総合相談窓口(とうぶちくがいこくじんそうごうまどぐち)や，あなたが住んでいるところの　市民(かくしみん)センターで　もらえます。お金(かね)は　いりません。
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)の　ホームページからも　ダウンロードすることが　できます。