【水道基本料金(すいどうきほんりょうきん)＜水(みず)を 使(つか)わなくても 毎月(まいつき)払(はら)う お金(かね)＞（1期(き)・2カ月分(かげつぶん)）を払(はら)わなくてよい 期間(きかん)があります】
今(いま)，電気(でんき)・ガス・食(た)べ物(もの)などの 値段(ねだん)が 高(たか)くなっています。家庭(かてい)や 会社(かいしゃ)が 払(はら)う 水道基本料金(すいどうきほんりょうきん)＜水(みず)を 使(つか)わなくても 毎月(まいつき)払(はら)う お金(かね)＞ 2期(き)・4カ月分(かげつぶん)を 呉市(くれし)が 代(か)わりに 払(はら)っています。
そして 続(つづ)けて 1期(き)・2カ月分(かげつぶん)を 呉市(くれし)が 払(はら)います。
※申(もう)し込(こ)みは 必要(ひつよう)ありません。
呉市(くれし)が 水道基本料金(すいどうきほんりょうきん)を 払(はら)う月(つき)は，水道(すいどう)を 使(つか)ったら お金(かね)を 払(はら)います。
●だれが 安(やす)くなりますか？
呉市上下水道局(くれしじょうげすいどうきょく)の 水(みず)を 使(つか)っている 家(いえ)と 会社(かいしゃ)
●安(やす)くなる お金(かね)は 水(みず)の 使(つか)い方(かた)，水道(すいどう)の 口径(こうけい)＜水道管(すいどうかん)の 太(ふと)さ＞で 変(か)わります。
※そのほかの 水(みず)の 使(つか)い方(かた)， 水道(すいどう)メータの口径(こうけい)ごとの 安(やす)くなる お金(かね)については，上下水道局(じょうげすいどうきょく)ホームページを 見(み)てください。→ https://www.city.kure.lg.jp/site/jougesui/suidouryoukingenmen.html
※口径(こうけい)＜水道管(すいどうかん)の 太(ふと)さ＞は，「水道使用水量等(すいどうしようすいりょうなど)のお知(し)らせ」＜どのくらい水(みず)を 使(つか)ったかの お金(かね)を 知(し)らせる紙(かみ)＞に 書(か)いてあります。
●安(やす)くなる月(つき)
▼分(わ)からないことを 聞(き)くところ
呉市上下水道局(くれしじょうげすいどうきょく)お客様(きゃくさま)サービスセンター 0823-26-1622
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) 0823-25-5607
【多言語(がいこくご)の生活(せいかつ)ガイドブックを 作(つく)りました】
「呉市(くれし)で暮(く)らす 外国人(がいこくじん)のための 生活(せいかつ)ガイドブック」を 英語(えいご)，中国語(ちゅうごくご)，ポルトガル語(ご)，ベトナム語(ご)で 作(つく)りました。
外国人(がいこくじん)の みなさんに 役立(やくだ)ててほしい 生活(せいかつ)や 行政(ぎょうせい)＜市役所(しやくしょ)や 市民(しみん)センターで すること＞手続(てつづ)きについて 書(か)いてあります。
呉市役所(くれしやくしょ)１階(かい)の 国際交流(こくさいこうりゅう)センター，広市民(ひろしみん)センターの東部地区外国人総合相談窓口(とうぶちくがいこくじんそうごうまどぐち)や，あなたが住んでいるところの 市民(かくしみん)センターで もらえます。お金(かね)は いりません。
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)の ホームページからも ダウンロードすることが できます。
【「市政(しせい)だより くれ」を いろいろな 言葉(ことば)で 読(よ)む事(こと)が できます。】
「市政(しせい)だより くれ」は 呉市(くれし)の お知(し)らせが 書(か)いてある 本(ほん)です。
①携帯(けいたい)電話(でんわ)で QRコードを 使(つか)います。
②アプリ「カタログポケット」を 携帯(けいたい)電話(でんわ)に 入(い)れます。
③もう一度(いちど) QRコードを 使(つか)います。
パソコンでも 読(よ)む事(こと)が できます。
インターネットの 「カタログポケット」で 「ブラウザ版(ばん)」を 選(えら)び 「くれ」で 探(さが)してください。