【呉市(くれし)からの お知(し)らせ 2021 11月(がつ)】 やさしい日本語

【年末調整(ねんまつちょうせい)の ために 保険料(ほけんりょう)の 「納付確認書(のうふかくにんしょ)」を もらう】

所得税(しょとくぜい)は 働(はたら)いて もらう お金(かね)に かかる 税金(ぜいきん)です。
会社(かいしゃ)で 働(はたら)いている 人(ひと)は 毎月(まいつき)の 給料(きゅうりょう)から 取(と)られています。
12月(がつ)に 会社(かいしゃ)で 1年間(ねんかん)の 所得税(しょとくぜい)を もう一度(いちど) 計算(けいさん)します。
税金(ぜいきん)を 払(はら)いすぎていたら お金(かね)を 返(かえ)してもらいます。
税金(ぜいきん)が 足(た)りていなければ 払(はら)います。
これを 「年末調整(ねんまつちょうせい)」といいます。

2021年(ねん)1月(がつ)から 12月(がつ)に 払(はら)った 国民健康保険料(こくみんけんこうほけんりょう),後期高齢者医療保険料(こうきこうれいしゃいりょうほけん),介護保険料(かいごほけんりょう),国民年金保険料(こくみんねんきんほけんりょう)が 年末調整(ねんまつちょうせい)で 「社会保険料控除(しゃかいほけんりょうこうじょ)<税金(ぜいきん)を 少(すく)なくする>」できます。
払(はら)った 保険料(ほけんりょう)は 「納付確認書(のうふかくにんしょ)」に 書(か)いてあります。
会社(かいしゃ)で 「納付確認書(のうふかくにんしょ)」が 必要(ひつよう)な ときは もらいに 行(い)ってください。
もらう 場所(ばしょ)は 下(した)の 表(ひょう)に 書(か)いてあります。

2022年(ねん) 1月(がつ)の 終(お)わりころには 「納付済額(のうふずみがく)のお知(し)らせ」という 紙(かみ)を 送(おく)ります。
払(はら)った保険料(ほけんりょう)が 書(か)いてあります。
会社(かいしゃ)で 働(はたら)いていない人(ひと)などは 2月(がつ)から 3月(がつ)に 1年間(ねんかん)の 税金(ぜいきん)を 自分(じぶん)で 計算(けいさん)します。
これを 「確定申告(かくていしんこく)」といいます。
「納付済額(のうふずみがく)のお知(し)らせ」は 確定申告(かくていしんこく)の ときに 使(つか)います。

納付確認書(のうふかくにんしょ)を もらう ところ

保険料(ほけんりょう)  もらう ところ
 国民健康保険料(こくみんけんこうほけんりょう)
後期高齢者医療保険料(こうきこうれいしゃいりょうほけん)
介護保険料(かいごほけん)
 保険年金課(ほけんねんきんか) 0823-25-3153
 介護保険課(かいごほけんか) 0823-25-3176
  市民窓口課(しみんまどぐちか),市民(しみん)センター
 国民年金保険料(こくみんねんきんほけんりょう)  呉年金事務所(くれねんきんじむしょ)<宝町(たからまち)2-11> 0823-22-1691

※あなたが どのくらい 保険料(ほけんりょう)を 払(はら)ったかは 電話(でんわ)では 聞(き)くことが できません。
▼必要(ひつよう)な もの:もらいに 来(く)る人(ひと)の 保険証(ほけんしょう),または 官公庁発行(かんこうちょうはっこう)の 写真付(しゃしんつ)き証明書(しょうめいしょ)<運転免許証(うんてんめんきょしょう)や マイナンバーカードなど>。本人(ほんにん),同(おな)じ家(いえ)の 家族(かぞく)以外(いがい)の人(ひと)が もらうときは 委任状(いにんじょう)<「私(わたし)は この人(ひと)に お願(ねが)いしました。」と 書(か)いてある 紙(かみ)>
※あなたが 払(はら)った 国民年金保険料(こくみんねんきんほけんりょう)は 「控除証明書(こうじょしょうめいしょ)」という 紙(かみ)に 書(か)いてあります。
11月(がつ)の はじめころに 日本年金機構(にほんねんきんきこう)から 送(おく)っています。


【火事(かじ)が おきています。「有害危険(ゆうがいきけん)ごみ」は ほかの ごみとは 分(わ)けてください。】

モバイルバッテリー,ライター,カセットコンロの ガス缶(かん),スプレー缶(かん)は 火(ひ)が 出(で)やすいです。
ごみを 集(あつ)めている 場所(ばしょ)や,集(あつ)める 車(くるま)が 火事(かじ)に なっています。
日本(にほん)の いろいろな県(けん)や 呉市(くれし)でも 火事(かじ)が おきています。
ほかの ごみと 一緒(いっしょ)に しないでください。
「有害危険(ゆうがいきけん)ごみ」の日(ひ)に 出(だ)してください。
▼分(わ)からないことを 聞(き)く ところ:環境政策課課(かんきょうせいさくか) 0823-25-3302


【「市政(しせい)だより くれ」を いろいろな 言葉(ことば)で 読(よ)む事(こと)が できます。

「市政(しせい)だより くれ」は 呉市(くれし)の お知(し)らせが 書(か)いてある 本(ほん)です。

①携帯(けいたい)電話(でんわ)で QRコードを 使(つか)います。
②アプリ「カタログポケット」を 携帯(けいたい)電話(でんわ)に 入(い)れます。
③もう一度(いちど) QRコードを 使(つか)います。

パソコンでも 読(よ)む事(こと)が できます。
インターネットの 「カタログポケット」で 「ブラウザ版(ばん)」を 選(えら)び 「くれ」で 探(さが)してください。