【子(こ)どもの予防接種(よぼうせっしゅ)＜病気(びょうき)に ならないための 注射(ちゅうしゃ)＞ お金(かね)はいりません】
接種(せっしゅ)＜注射(ちゅうしゃ)を うつことができる＞の日(ひ)は 母子健康手帳(ぼしけんこうてちょう)を 持(も)ってきてください。
※この他(ほか)にも お金(かね)のいらない 予防接種(よぼうせっしゅ)が あります。
詳(くわ)しく 知(し)りたい人(ひと)は 聞(き)いてください。
▼分(わ)からないことを 聞(き)くところ：地域保健課(ちいきほけんか) 0823-25-3525
【急(きゅう)な 病気(びょうき)や けがを したとき】
平日(平日(へいじつ)＜月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)まで＞の夜間(やかん) 休日(きゅうじつ)＜土曜日(どようび)と日曜日(にちようび)＞に 急(きゅう)な 病気(びょうき)や けがを したときは 救急医療機関(きゅうきゅういりょうきかん)が あります。救急医療機関(きゅうきゅういりょうきかん)に 行(い)く前(まえ)に いつも行(い)っている 病院(びょういん)に 相談(そうだん)してください。
緊急(きゅうきゅう)の時(とき)に 救急車(きゅうきゅうしゃ)を 呼(よ)ぶ時(とき)は
119に 電話(でんわ)します。あなたの 国(くに)の 言葉(ことば)で 話(はなし)を することができます。
▼分(わ)からないことを 聞(き)くところ：福祉保健課(ふくしほけんか) 0823-25-3265
【税金(ぜいきん)の納付期限(のうふきげん＜税金(ぜいきん)を 払(はら)う 期限(きげん)＞ 2022年度(ねんど)＜2022年(ねん)4月(がつ)から 2023年(ねん)3月(がつ)まで＞】
【軽自動車税(けいじどうしゃ＜=排気量(はいきりょう)が 660㏄ までの 自動車(じどうしゃ)＞】5月(がつ)31日(にち) 火曜日(かようび)まで
【市(し)・県民税(けんみんぜい)】2022年(ねん)4月(がつ)から 2023年(ねん)3月(がつ)までに 4回(かい)に分(わ)けて 払(はら)うことができます。
納付方法(のうふほうほう＜税金(ぜいきん)の 払(はら)い方(かた)＞には，口座振替(こうざふりかえ＜銀行(ぎんこう)に 預(あず)けている お金(かね)から 取(と)られる＞と 窓口納付(まどぐちのうふ＜市役所(しやくしょ)で 現金(げんきん)で 払(はら)います＞)があります。
口座振替(こうざふりかえ)＜銀行(ぎんこう)に 預(あず)けている お金(かね)から 取(と)られる＞が 便利(べんり)です。
口座振替(こうざふりかえ)は 市内(しない)の 銀行(ぎんこう)などで 手(て)続(つづ)き＜できるようにする＞してください。
▼分(わ)からないことを 聞(き)くところ：
税金(ぜいきん)を払(はら)うことについて 聞(き)くところ： 収納課(しゅうのうか) 0823-25-3204
※生活保護(せいかつほご)を 受(う)けている人(ひと)や，災害(さいがい)などで 困(こま)っている人(ひと)は，税金(ぜいきん)が 安(やす)くなることがあります。相談(そうだん)してください。
▼軽自動車税(けいじどうしゃぜい)，市(し)・県民税(けんみんぜい)について 聞(き)くところ： 市民税課(しみんぜいか) 0823-25-3193
【ビザ(VISA)の お金(かね)のかからない 相談会(そうだんかい) 2022年度(ねんど) ＜2022年(ねん)4月(がつ)から 2023年(ねん)3月(がつ)まで＞の 日(ひ )にち】
広島県行政書士会(ひろしまけんぎょうせいしょしかい)の 相談会(そうだんかい)をします。
ビザ(VISA)の延長(えんちょう)や 変更(へんこう)の 手続(てつづ)き等(など) 相談（そうだん）することが できます。お金(かね)はいりません。
通訳(つうやく)が 必要(ひつよう)な 時(とき)は，予約(よやく)してください。
▼日(ひ)と 時間(じかん)： 5月(がつ)8日(にち)，7月(がつ)10日(にち)，9月(がつ)11日(にち)，11月(がつ)13日(にち)，1月(がつ)8日(にち)，3月(がつ)12日(にち)
毎回(まいかい)日曜日(にちようび) 午後(ごご)3時(じ)30分(ぷん)～午後(ごご)5時(じ)
▼場所(ばしょ)： 国際交流(こくさいこうりゅう)センター
▼分(わ)からないことを 聞(き)くところ：広島県行政書士会(ひろしまけんぎょうせいしょしかい)・国際業務協議会(こくさいぎょうむきょうぎかい) 0823-22-0970 (担当 (たんとう)：山下(やました))
【Webの ハザードマップを 作(つく)りました】
災害(さいがい＜地震(じしん)・津波(つなみ)・大雨(おおあめ)・土砂災害(どしゃさいがい)＞の 起(お)こりそうな 場所(ばしょ)を 地図(ちず)で 見(み)ることが できます。ホームページで 見(み)ることが できます。
災害(さいがい)が 起(お)こる前(まえ)に 家(いえ)や 学校(がっこう)，職場(しょくば)，通勤(つうきん)・通学路(つうがくろ)など 危(あぶ)ないところを 確認(かくにん)してください。
「自分(じぶん)の命(いのち)は 自分(じぶん)で守(まも)る」，自分(じぶん)たちの 地域(ちいき)を 自分(じぶん)たちで 守(まも)るために，家庭(かてい)や 地域(ちいき) 学校(がっこう)や 職場(しょくば)で 使(つか)ってください。
《日本語》
《English》
▼分(わ)からないことを 聞(き)くところ：危機管理課(ききかんりか) 0823-25-3326
【まちづくりセンターなどで Wi－Fi（公衆無線(こうきょうむせん)LAN）が 使(つか)えます】
4月(がつ)から まちづくりセンターなどで Wi－Fiが 使(つか)えるようになりました。
お金(かね)は いりません。
▼使(つか)い方(かた)
① Wi－Fi 「KURE_machi」 を選(えら)びます。
↓
② パスワードを 入力(にゅうりょく)
※パススワードは 使(つか)える場所(ばしょ)に 書(か)いてあります
▼使(つか)える時間(じかん) 午前(ごぜん)8時(じ)30分(ふん)～午後(ごご)10時(じ)
（避難所(ひなんしょ)＜災害(さいがい)が 起(お)こったときに みんなが 逃(に)げる ところ＞が開(あ)いている時(とき)は ずっと使(つか)えます）
▼分(わ)からないことを 聞(き)くところ：情報統計課(じょうほうとうけいか) 0823-25-3258
【多言語(がいこくご)の生活(せいかつ)ガイドブックを 作(つく)りました】
「呉市(くれし)で暮(く)らす 外国人(がいこくじん)のための 生活(せいかつ)ガイドブック」を 英語(えいご)，中国語(ちゅうごくご)，ポルトガル語(ご)，ベトナム語(ご)で 作(つく)りました。
外国人(がいこくじん)の みなさんに 役立(やくだ)ててほしい 生活(せいかつ)や 行政(ぎょうせい)＜市役所(しやくしょ)や 市民(しみん)センターで すること＞手続(てつづ)きについて 書(か)いてあります。
呉市役所(くれしやくしょ)１階(かい)の 国際交流(こくさいこうりゅう)センター，広市民(ひろしみん)センターの東部地区外国人総合相談窓口(とうぶちくがいこくじんそうごうまどぐち)や，あなたが住んでいるところの 市民(かくしみん)センターで もらえます。お金(かね)は いりません。
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)の ホームページからも ダウンロードすることが できます。
【「市政(しせい)だより くれ」を いろいろな 言葉(ことば)で 読(よ)む事(こと)が できます。】
「市政(しせい)だより くれ」は 呉市(くれし)の お知(し)らせが 書(か)いてある 本(ほん)です。
①携帯(けいたい)電話(でんわ)で QRコードを 使(つか)います。
②アプリ「カタログポケット」を 携帯(けいたい)電話(でんわ)に 入(い)れます。
③もう一度(いちど) QRコードを 使(つか)います。
パソコンでも 読(よ)む事(こと)が できます。
インターネットの 「カタログポケット」で 「ブラウザ版(ばん)」を 選(えら)び 「くれ」で 探(さが)してください。