吴市市政府的通知　2023年10月（中文）【入保育所，入放学后儿童会在线申请即将开始】

【入保育所，入放学后儿童会在线申请即将开始】

《4月起入保育所的》
●：接受申请时间：10月30日（星期一）～11月13日（星期一）
※请务必从参观设施开始着手，准备好证明资料，请在接受申请的时间内，在网上申请。详情请在吴市育儿网上进行确认www.kure-kosodate.com/
希望申请幼儿园的，请直接与相关幼儿园联系。

▼：问询处
孩子设施课 0823-25-3144
国际交流协会 0823-25-5607

《4月起入放学后儿童会》
家长等，因工作等原因，白天经常不在家的
，放学后儿童会，每天到傍晚为止，帮助照顾孩子，提供生活和玩耍的场所。
●对象：在市内学校有学籍的孩子
●入会条件：除家长有工作外，孩子回家后，家长不在家的时间，1个月中15天以上，并且，这一状况持续3个月以上等
●申请：[新入会]请在11/1（星期三）～30日（星期四），「育儿线上申请」进行申请，（需要家长的工作证明）。过了这个申请时期，可能无法在希望入会的时间入会。详细情况请在吴育儿网　www.kure-kosodate.com/　上进行确认。
「继续利用」，请使用儿童会发给的「吴市放学后儿童会继续利用申请书」进行申请。

▼问询处
孩子支援课 0823-25-3254
吴市国际交流协会 0823-25-5607

【多种语言的生活指南版了】
为在吴市生活的外国居民，我们用英语，中文，葡萄牙语，越南语，出版发行了《生活指南手册》。
该手册，为方便外国住民，登载了所需的、大量的生活或有关行政手续的情报。
吴市市政府1楼的国际交流中心，广市民中心内的东部地区外国人人综合咨询窗口，以及各个市民中心，均有免费分发。
在吴市国际交流协会的官网上，也可以下载。