Aviso da cidade de Kure mês de Fevereiro de 2024 （Português）【O sistema de registro familiar será mais fácil de usar a partir de 1º de março (sexta-feira)】

【O sistema de registro familiar será mais fácil de usar a partir de 1º de março (sexta-feira)】

〇Registro familiar: Para registrar e certificar publicamente a situação de uma pessoa japonesa (pessoa com nacionalidade japonesa) desde o nascimento até a morte (nascimento, casamento, falecimento, relações familiares, etc.)
※Se um estrangeiro se casar com um japonês, não será criado o registro de família do estrangeiro, mas o casamento do estrangeiro (nome, data de nascimento, nacionalidade) será registrado no registro de família do cônjuge japonês. Os fatos serão declarados.
〇Domicílio: Local onde é mantido o registro familiar
※Domicílio regular é o local especificado no registro familiar quando o registro familiar foi criado e endereço é o local de residência atual.
〇Cópia do registro familiar: Documento que atesta as informações de todos os inscritos no registro familiar.
〇Certificado de cancelamento de registro: Documento que comprova as informações do antigo registro familiar (em estado onde não sobrou ninguém por casamento, falecimento, etc.)

《O que ficou mais facilitado》
●Cópias autenticadas dos registos familiares e remoções passam a poder ser obtidas nos balcões dos municípios que não o local de domicílio (apenas para registos familiares de familiares diretos como pessoa, cônjuge, pais, avós, filhos, netos, etc.)
●Em princípio, não é necessário anexar uma cópia do registo familiar à notificação do registo familiar.

▼Contato
Balcão Cidadão(Shimin Madoguchi-ka) 0823-25-3163
Associação Internacional de Intercâmbio de Kure 0823-25-5607

【Publicamos um guia de vida multilíngue】

Publicamos um “Guia de Vida” para estrangeiros que vivem em Kure, em inglês, chinês, português e vietnamita.
Ele contém muitas informações sobre a vida cotidiana e procedimentos administrativos que seram úteis aos residentes estrangeiros .
É distribuído gratuitamente no Centro de Intercâmbio Internacional no 1º andar da prefeitura da cidade de Kure e tambem no balcão de consulta geral para estrangeiros nos centros comunitarios da cidade.
Você também pode baixá-lo na home page da associacão internacional da cidade de Kure.