【Saat ini musim hujan. Kami akan memberikan info hal yang akan ditayangkan saat evakuasi diperlukan】
Musim hujan akan berlangsung pada awal bulan Juni sampai dengan akhir bulan Juli
Hujan deras akan terus berlanjut, dan itu berbahaya. Saat evakuasi diperlukan, pengumuman darurat akan dikirimkan melalui ponsel atau disiarkan pada Radio administrasi pencegahan bencana.
◆防災行政無線（サンプル）
警戒(けいかい)レベル３
※チャイム
こちらは，呉市(くれし)です。
土砂災害(どしゃさいがい)または洪水(こうずい)のおそれがあるため，１８時(じ)に，市内全域(しないぜんいき)に警戒(けいかい)レベル３「高齢者等避難(こうれいしゃとうひなん)」を発令(はつれい)しました。
危険(きけん)な箇所(かしょ)にお住(す)まいのお年寄(としよ)りや，避難(ひなん)に時間(じかん)のかかる方(かた)は，避難所(ひなんじょ)や安全(あんぜん)な親戚(しんせき)・知人(ちじん)の家(いえ)などに速(すみ)やかに避難(ひなん)してください。
それ以外(いがい)の方(かた)も避難(ひなん)の準備(じゅんび)を整(ととの)え，早(はや)めに自主的(じしゅてき)に避難(ひなん)してください。
開設避難所(かいせつひなんじょ)は，NHKデータ放送(ほうそう)で確認(かくにん)してください。
※繰(く)り返(かえ)します。
※サイレン（📣５秒(びょう) → 止(とめ)６秒(びょう) → 📣５秒(びょう) → 止(とめ)６秒(びょう) → 📣５秒(びょう)）
※チャイム
◆Radio administrasi pencegahan bencana (contoh)
Siaga level 3
※Berbunyi
Ini adalah Kota Kure
Karena ancaman tanah longsor atau banjir, peringatan level 3 “Evakuasi orang tua dll.” dikeluarkan untuk seluruh kota pada pukul 18:00.
Lansia yang tinggal di daerah berbahaya atau mereka yang membutuhkan waktu untuk mengungsi harus segera mengungsi ke tempat penampungan, rumah kerabat atau kenalan yang aman.
Semua orang harus mempersiapkan diri untuk evakuasi dan mengungsi secara sukarela sesegera mungkin.
Silakan periksa siaran data NHK untuk tempat pengungsian terbuka.
※ Ulangi.
※Sirene (📣5 detik → berhenti 6 detik → 📣5 detik → berhenti 6 detik → 📣5 detik)
※Berbunyi
警戒(けいかい)レベル４
※チャイム
こちらは，呉市(くれし)です。
土砂災害(どしゃさいがい)が発生(はっせい)するおそれが高(たか)まったため，１８時(じ)に，市内全域(しないぜんいき)に，警戒(けいかい)レベル４「避難指示(ひなんしじ)」を発令(はつれい)しました。
危険(きけん)な箇所(かしょ)にお住(す)まいの方(かた)は，避難所(ひなんじょ)や安全(あんぜん)な親戚(しんせき)・知人(ちじん)の家(いえ)などに今(いま)すぐ避難(ひなん)してください。
避難所(ひなんじょ)などへの立(た)ち退(の)き避難(ひなん)が危険(きけん)な場合(ばあい)には，少(すこ)しでも崖(がけ)や沢(さわ)から離(はな)れた建物(たてもの)や自宅内(じたくない)の部屋(へや)に移動(いどう)し，身(み)の安全(あんぜん)を確保(かくほ)してください。
開設避難所(かいせつひなんじょ)は，NHKデータ放送(ほうそう)で確認(かくにん)してください。
※繰(く)り返(かえ)します。
※サイレン（📣６０秒(びょう) → 止(とめ)５秒(びょう) → 📣６０秒(びょう)）
※チャイム
Siaga Level 4
※Berbunyi
Ini adalah Kota Kure
Karena meningkatnya ancaman tanah longsor, pada pukul 18:00, perintah evakuasi siaga level 4 dikeluarkan untuk seluruh kota.
Jika Anda tinggal di daerah yang berbahaya, segera mengungsi ke tempat penampungan, rumah kerabat atau kenalan yang aman.
Jika berbahaya untuk mengungsi ke tempat penampungan atau tempat evakuasi lainnya, pindahlah ke gedung atau ruangan di rumah Anda yang jauh dari tebing atau aliran sungai untuk memastikan keselamatan Anda.
Silakan periksa siaran data NHK untuk tempat penampungan terbuka.
※ Ulangi.
※Sirene (📣60 detik → berhenti 5 detik → 📣60 detik)
※Berbunyi
● Cara menonton “Siaran data NHK”
➀ Nyalakan Tv ➁ Pilih “terrestrial/ Chijōha”地上波 ➂ Tekan saluran/channel “１ (NHK)” ➃ Tekan tombol “D”ｄ
◆Ketika evakuasi diperlukan, informasi terbaru juga akan diposting di halaman facebook Asosiasi Internasional Kure.
【Laporan status tunjangan anak harus diserahkan paling lambat tanggal 30 Juni (Kamis)
Mulai tahun ini, tidak perlu lagi menyerahkan ‘laporan status’ tunjangan anak.
‘Laporan situasi’ untuk tahun berjalan telah dikirim melalui pos kepada mereka yang perlu menyerahkannya, jadi harap kirimkan paling lambat 30 Juni (Kamis).
Jika Anda belum menyerahkan formulir, Anda tidak akan berhak atas tunjangan di masa mendatang, jadi pastikan untuk melakukannya.
▼Pertanyaan: Bagian Dukungan Pengasuhan Anak/ Kosodate shien-ka 0823-25-3173
【Pembukaan pantai Prefek Kamagari Sea】
「Pasir pantai ASOBeach di Kure – Proyek Laut dan Jepang」.
Ada banyak acara kelautan seperti kompetisi terbang flip-flop, pengalaman mega SUP dan sekolah laut.
Tanggal dan waktu: 10 Juli (Minggu) 9:30 –
Lokasi: pantai prefektur Pantai Kamagari
Biaya: Gratis
▼Pertanyaan: Kamagari B&G Marine Centre 0823-66-1166
【Majalah Humas Kota Kure “Berita Pemerintahan Kota Kure” dapat dibaca dalam bahasa Indonesia. 】
１ Pindai kode QR
２ Unduh dan instal aplikasi “Catalog Pocket”.
３ Pindai kode QR lagi.