【保険料納入通知書(ほけんりょうのうにゅうつうちしょ)＜あなたの 保険料(ほけんりょう)の ことが 書(か)いてある紙(かみ)＞が 届(とど)きます。】
令和(れいわ)5年度(ねんど)＜2023年(ねん)4月(がつ)から 2024年(ねん)3月(がつ)まで＞の 国民健康保険(こくみんけんこうほけん)・介護保険(かいごほけん)・後期高齢者医療制度(こうきこうれいしゃいりょうせいど)の 保険料納入通知書(ほけんりょうのうにゅうつうちしょ)を 送(おく)ります。
保険料(ほけんりょう)を 払(はら)う 必要(ひつよう)が ある人(ひと)に 届(とど)きます。
納付書(のうふしょ)＜保険料(ほけんりょう)を 払(はら)うときの 紙(かみ)＞も 入(はい)っています。
呉市(くれし)から 来(き)た 封筒(ふうとう)は 必(かなら)ず 開(あ)けてください。
●国民健康保険(こくみんけんこうほけん)＜会社(かいしゃ)で 健康保険(けんこうほけん)に 入(はい)っていない人(ひと)の 医療保険(いりょうほけん)。 病院(びょういん)で 払(はら)う お金(かね)を 少(すく)なくします。＞
通知書(つうちしょ)は いつ届(とど)きますか？：7月(がつ)初(はじ)めくらいに 送(おく)ります。
▼分(わ)からないことを 聞(き)くところ：保険年金課(ほけんねんきんか) 0823-25-3153
●介護保険(かいごほけん)＜４０歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)は 国民健康保険(こくみんけんこうほけん)と 介護保険(かいごほけん)の お金(かね)を 一緒(いっしょ)に払(はら)います。６５歳(さい)以上(いじょう)の 人(ひと)は 紙(かみ)が 届(とど)きます。年(とし)をとって 生活(せいかつ)の いろいろなことが 難(むず)しくなったとき 助(たす)けてもらえます。＞
通知書(つうちしょ)は いつ届(とど)きますか？：7月(がつ)初(はじ)めくらいに 送(おく)ります。
▼分(わ)からないことを 聞(き)くところ：介護保険課(かいごほけんか) 0823-25-3176
●後期高齢者医療制度(こうきこうれいしゃいりょうせいど)＜７５歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)は 国民健康保険(こくみんけんこうほけん)や 会社(かいしゃ)の 健康保険(けんこうほけん)をやめます。そして 後期高齢者医療制度(こうきこうれいしゃいりょうせいど)に 入(はいり)ります＞
通知書(つうちしょ)は いつ届(とど)きますか？：7月(がつ)の真(ま)ん中(なか)くらいに 送(おく)ります。
▼分(わ)からないことを 聞(き)くところ：保険年金課(ほけんねんきんか) 0823-25-3156
【多言語(がいこくご)の生活(せいかつ)ガイドブックを 作(つく)りました】
「呉市(くれし)で暮(く)らす 外国人(がいこくじん)のための 生活(せいかつ)ガイドブック」を 英語(えいご)，中国語(ちゅうごくご)，ポルトガル語(ご)，ベトナム語(ご)で 作(つく)りました。
外国人(がいこくじん)の みなさんに 役立(やくだ)ててほしい 生活(せいかつ)や 行政(ぎょうせい)＜市役所(しやくしょ)や 市民(しみん)センターで すること＞手続(てつづ)きについて 書(か)いてあります。
呉市役所(くれしやくしょ)１階(かい)の 国際交流(こくさいこうりゅう)センター，広市民(ひろしみん)センターの東部地区外国人総合相談窓口(とうぶちくがいこくじんそうごうまどぐち)や，あなたが住(す)んでいるところの 各市民(かくしみん)センターで もらえます。お金(かね)は いりません。
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)の ホームページからも ダウンロードすることが できます。
【「市政(しせい)だより くれ」を いろいろな 言葉(ことば)で 読(よ)む事(こと)が できます。】
「市政(しせい)だより くれ」は 呉市(くれし)の お知(し)らせが 書(か)いてある 本(ほん)です。
①携帯(けいたい)電話(でんわ)で QRコードを 使(つか)います。
②アプリ「カタログポケット」を 携帯(けいたい)電話(でんわ)に 入(い)れます。
③もう一度(いちど) QRコードを 使(つか)います。
パソコンでも 読(よ)む事(こと)が できます。
インターネットの 「カタログポケット」で 「ブラウザ版(ばん)」を 選(えら)び 「くれ」で 探(さが)してください。
