【2023年(ねん)1月(がつ)5日(にち) 木曜日(もくようび)から 市営住宅 (しえいじゅうたく)＜呉市(くれし)が 家(いえ)を 探(さが)している人(ひと)に アパートを 安(やす)く 貸(か)してくれます＞に 住(す)みたい 人(ひと)を 募集(ぼしゅう)しています】
▼申込(もうしこみ)＜家(いえ)を 借(か)りること＞が できる人(ひと)
① から ⑥まで すべてに あてはまる人(ひと)
① 今(いま)，住(す)む 家(いえ)が なくて 困(こま)っている
② 同(おな)じ 家(いえ)で 一緒(いっしょ)に 生活(せいかつ)する 家族(かぞく)がいる
今(いま)から，同(おな)じ 家(いえ)に 住(す)んで 家族(かぞく)になろうとする人(ひと)がいる
③ 家族(かぞく)みんなの 全部(ぜんぶ)の 給料(きゅうりょう)が，入居収入基準(にゅうきょしゅうにゅうきじゅん)＜呉市(くれし)の アパートを 借(か)りるときに 呉市(くれし)が 決(き)めた 金額(きんがく)＞より 少(すく)ない
④ 市民税(しみんぜい)と 市営住宅(しえいじゅうたく)の 家賃(やちん)＜家(いえ)を 借(か)りるときに 払(はら)う お金(かね)＞を 今まで 決(き)められた 日(ひ)までに 払(はら)っていること
⑤ 申込(もうしこみ)する人(ひと)・同(おな)じ家(いえ)に 一緒(いっしょ)に 住(す)む 家族(かぞく)が 暴力団員(ぼうりょくだんいん)＜他(ほか)の人(ひと)に 悪(わる)いことをする人(ひと)＞ではない
⑥ 申込(もうしこみ)する人(ひと)が ２０歳(さい)より 歳(とし)が 多(おお)い人(ひと)
※詳(くわ)しく 知(し)りたい人(ひと)は 聞(き)いてください。
下(した)の 「▼分(わ)からないこと 聞(き)くところ」に 書(か)いてあります。
▼いつから いつまで ですか？
2023年(ねん)1月(がつ)5日(にち) 木曜部(もくようび)から 2023年(ねん)1月(がつ)13日(にち) 金曜日(きんようび)までに 「株式会社(かぶしきかいしゃ)くれせん」＜会社(かいしゃ)の 名前(なまえ)＞へ 書類(しょるい)を 送(おく)ってください（2023年(ねん)1月(がつ)13日(にち) 金曜日(きんようび) 消印有効(けしいんゆうこう)＜はがきや 封筒(ふうとう)に 受付(うけつけ)の 印鑑(いんかん)が 押(お)された日(ひ)は 受付(うけつけ)することが できます＞）
※空(あ)いている アパートの部屋(へや)について 2023年(ねん)1月(がつ)5日(にち) 木曜日(もくようび)に 教(おし)えます。
募集案内(ぼしゅうあんない)（申込整理票(もうしこみせいりひょう)）は，住宅政策課(じゅうたくせいさくか)・市民(しみん)センターで もらえます。
▼必要(ひつよう)な もの
①「呉市営住宅申込整理票(くれしえいじゅうたくもうしこみせいりひょう)」，
②「抽選番号通知用(ちゅうせんばんごうつうちよう)はがき」と「抽選結果通知用(ちゅうせんけっかつうちよう)はがき」（全部(ぜんぶ)に 自分(じぶん)で 切手(きって)を 貼(は)ってください）
※当(あ)たった 人(ひと)は，アパートを 借(か)りるための 書類(しょるい)が 他(ほか)にも 必要(ひつよう)です。当(あ)たった人(ひと)に 知(し)らせます。
▼分(わ)からないことを 聞(き)くところ
株式会社(かぶしきかいしゃ)くれせん 0823-32-2488
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい) 0823-25-5607
【多言語(がいこくご)の生活(せいかつ)ガイドブックを 作(つく)りました】
「呉市(くれし)で暮(く)らす 外国人(がいこくじん)のための 生活(せいかつ)ガイドブック」を 英語(えいご)，中国語(ちゅうごくご)，ポルトガル語(ご)，ベトナム語(ご)で 作(つく)りました。
外国人(がいこくじん)の みなさんに 役立(やくだ)ててほしい 生活(せいかつ)や 行政(ぎょうせい)＜市役所(しやくしょ)や 市民(しみん)センターで すること＞手続(てつづ)きについて 書(か)いてあります。
呉市役所(くれしやくしょ)１階(かい)の 国際交流(こくさいこうりゅう)センター，広市民(ひろしみん)センターの東部地区外国人総合相談窓口(とうぶちくがいこくじんそうごうまどぐち)や，あなたが住んでいるところの 市民(かくしみん)センターで もらえます。お金(かね)は いりません。
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)の ホームページからも ダウンロードすることが できます。
【「市政(しせい)だより くれ」を いろいろな 言葉(ことば)で 読(よ)む事(こと)が できます。】
「市政(しせい)だより くれ」は 呉市(くれし)の お知(し)らせが 書(か)いてある 本(ほん)です。
①携帯(けいたい)電話(でんわ)で QRコードを 使(つか)います。
②アプリ「カタログポケット」を 携帯(けいたい)電話(でんわ)に 入(い)れます。
③もう一度(いちど) QRコードを 使(つか)います。
パソコンでも 読(よ)む事(こと)が できます。
インターネットの 「カタログポケット」で 「ブラウザ版(ばん)」を 選(えら)び 「くれ」で 探(さが)してください。
