THÔNG BÁO TỪ THÀNH PHỐ KURE – KỲ THÁNG 1 NĂM 2022（Tiếng Việt）

【Nên đi khám sức khỏe theo quy định kỳ năm nay trước ngày 31 tháng 3 (thứ 5)】

Khám sức khỏe theo quy định và khám sức khỏe dành cho người cao tuổi được tổ chức 1 lần/năm với mục đích kiểm tra toàn diện.
Phiếu khám sức khỏe cần dùng khi đi khám có hạn sử dụng đến ngày 31 tháng 3 (thứ 5), có thể dùng tại các cơ sở y tế hoặc cơ sở khám bệnh gần nơi đang sinh sống.
Khám sức khỏe dành cho người cao tuổi không có Phiếu khám sức khỏe nên vui lòng mang theo thẻ/giấy chứng nhận bảo hiểm y tế khi đi khám.
▼Đối tượng:
Khám sức khỏe theo quy định: Từ 40 tuổi – 74 tuổi và có tham gia bảo hiểm y tế quốc dân tại thành phố Kure.
Khám sức khỏe dành cho người cao tuổi: Từ 75 tuổi trở lên và có tham gia chế độ y tế dành cho người cao tuổi.
▼Đăng ký:
Khám theo cá nhân: Đăng ký trực tiếp tại các cơ sở y tế.
Khám theo tập thể: Đăng ký qua điện thoại hoặc qua trang web (Ngừng nhận đăng ký khi đã đủ người).
●Trung tâm đăng ký khám sức khỏe thành phố Kure
Điện thoại 050-3625-3019
Thời gian tiếp nhận đăng ký: Từ 9h00 – 17h30 các ngày trong tuần (nghỉ thứ 7, Chủ nhật và ngày lễ)
● Trang web (Trung tâm đăng ký khám sức khỏe thành phố Kure)
Tiếp nhận đăng ky 24h/24h, thông tin chi tiết vui lòng tham khảo trên trang chủ tại
https://www.city.kure.lg.jp/soshiki/59/kensin.html

※ “Phiếu khám sức khỏe theo quy định” được gửi theo đường bưu điện vào khoảng đầu tháng 4 năm 2020 (nếu cần cấp lại vui lòng liên hệ đến Bộ phận Phúc lợi xã hội và Bảo hiểm). Đối với những người không tham gia bảo hiểm y tế quốc dân vui lòng liên hệ tới đơn vị bảo hiểm y tế mà mình đang tham gia để hỏi thông tin chi tiết về Phiếu khám sức khỏe và cách đăng ký khám sức khỏe theo quy định.
▼Nơi liên hệ: Bộ phận Phúc lợi xã hội và Bảo hiểm (Fukushi-hoken-ka) 0823-25-3103

【Chuẩn bị cho mùa đông – Lưu ý về việc đường ống nước bị đóng băng】

Khi nhiệt độ từ -4oC trở trở xuống (từ -1 đến 2 oC ở những nơi có gió mạnh), nước trong đường ống nước sạch có thể bị đóng băng hoặc đường ống bị hư hỏng. Hãy chống lạnh cho phần đường ống ngoài trời hoặc những nơi dễ bị đóng băng nước.
●Cách chống đóng băng cho đường ống
Bọc đường ống bằng vật liệu bảo quản đường ống hoặc vải bọc được bày bán trên thị trường. Đối với máy nước nóng để ngoài trời, vui lòng xem lại hướng dẫn cách chống đóng băng trong sách hướng dẫn sử dụng.
●Các xử lý khi nước bị đóng băng.
Quấn đường ống bằng khăn mặt/vải sau đó dội nước ấm từ từ cho nước trong ống tan ra (lưu ý không dùng nước quá nóng vì sẽ làm hỏng đường ống).
●Cách xử lý khi đường ống bị vỡ
Khóa van (ở bên cạnh công tơ mét), gửi yêu cầu sửa chữa đường ống đến Đơn vị thi công và lắp đặt nước sạch (chỉ các đơn vị đã được Thành phố cấp phép, chi tiết vui lòng xem trên trang web của thành phố Kure). Nếu không biết vị trí của van thì dùng khăn và băng dính quấn chặt phần đường ống bị vỡ để nước ngừng chảy.
https://www.city.kure.lg.jp/site/jougesui/customer-shiteigyosha.html