THÔNG BÁO TỪ THÀNH PHỐ KURE – KỲ THÁNG 10 NĂM 2022(Tiếng Việt)【Chương trình quốc gia kêu gọi phòng cháy vào mùa thu từ ngày 09 – 15 tháng 11】

【Chương trình quốc gia kêu gọi phòng cháy vào mùa thu từ ngày 09 – 15 tháng 11】

Mùa thu là mùa có không khí khô, rất dễ xảy ra hỏa hoạn. Cần hết sức chú ý khi sử dụng lửa và các dụng cụ là nguồn lửa.

《Các biện pháp phòng cháy》
○Tuyệt đối không hút thuốc khi nằm trên giường hoặc sàn nhà.
○Đặt máy sưởi cách xa những vật dễ bắt lửa.
○Phải tắt bếp ga, v.v.. khi rời khỏi bếp.
○Lau sạch bụi bám trên ổ điện, tháo các zắc cắm khi không sử dụng.
○Để cồn sát khuẩn ở nơi cách xa nguồn lửa.
○Thường xuyên kiểm tra, đảm bảo thiết bị báo cháy hoạt động tốt.

▼Nơi liên hệ
Bộ phận phòng cháy – Cục phòng cháy chữa cháy (Shobokyoku Yobo-ka) 0823-26-0323


【PHÁT HÀNH SỔ TAY HƯỚNG DẪN ĐỜI SỐNG ĐA NGÔN NGỮ】

Thành phố đã phát hành Sổ tay hướng dẫn đời sống dành cho người nước ngoài sống tại thành phố Kure bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt. Nội dung gồm có các thông tin có ích cho cuộc sống hàng ngày và các thông tin liên quan đến thủ tục hành chính.
Sổ tay hiện được phát miễn phí tại Trung tâm giao lưu quốc tế (tầng 1 Tòa thị chính thành phố Kure), Quầy tư vấn tổng hợp dành cho người nước ngoài khu vực phía đông Kure (nằm trong Trung tâm hành chính khu vực Hiro) và các Trung tâm hành chính địa phương.
Bạn cũng có thể tải Sổ tay này từ trang web của Hội giao lưu quốc tế thành phố Kure.

呉市で暮らす外国人のための生活ガイドブック
「市民くらしのガイドくれ」をベースとして外国人住民に特に必要とされる行政情報を,英語(English)・中国語(中文)・ポルトガル語(Por...


【Tạp chí thông tin đời sống thành phố Kure「市政(しせい)だより くれ」nay đã có bản tiếng Việt và nhiều ngôn ngữ khác.】

1 Quét mã QR.
2 Tải và cài đặt ứng dụng 「Katarogu-poketto」.
3 Quét lại mã QR một lần nữa.