Aviso da cidade de Kure mês de Outubro de 2023 （Português）【Inscrição online para admissão em uma creche, etc., adesão á sala de cuidados infantis após as aulas 】

【Inscrição online para admissão em uma creche, etc., adesão á sala de cuidados infantis após as aulas 】

《Admissão em creches etc., a partir de abril》
● Período de recepção: 30/10 (segunda-feira) – 13/11 (segunda-feira)
※ Certifique-se de visitar as instalações de sua escolha, prepare os documentos necessários e faça a inscrição on-line dentro do período de inscrição. Para obter mais informações, consulte Kure Kosodate Net:
www.kure-kosodate.com/
Se desejar utilizar o jardim de infância, entre em contato diretamente com a instituição.

▼Contato
Divisão de Instalações Infantis 0823-25-3144
Associação Internacional de Intercâmbio da Cidade de Kure 0823-25-5607

《Adesão á sala de cuidados infantis após as aulas, a partir de abril》
Se os pais ou responsáveis não estiverem em casa durante o dia por motivos de trabalho,etc ,nesta sala as crianças serão cuidadas desde o horário escolar até a noite, proporcionando-lhes um local para ficar e brincar.
● Público-alvo: Crianças matriculadas no ensino fundamental da cidade
● Requisitos para adesão: Os pais estarem ausentes quando o filho regressa a casa, por 15 dias ou mais por mês, por motivo de trabalho,etc, e que esta situação perdure por mais de 3 meses .

●Inscrição: [Novo usuário] Inscreva-se usando a “Inscrição on-line para cuidados infantis” de 1º de novembro (quarta-feira) a 30 de novembro (quinta-feira) (é necessário certificado de emprego dos pais, etc.). Se esse período tiver passado, talvez você não consiga ingressar na data desejada. Para obter mais informações, consulte Kure Kosodate Net www.kure-kosodate.com/.
[Continuidade de uso] Inscreva-se usando o “Formulário de inscrição de uso contínuo da Associação Infantil da cidade de Kure após a escola” distribuído pela Associação Infantil.

▼ Contato
Divisão de Apoio à Criança 0823-25-3254
Associação Internacional de Intercâmbio da Cidade de Kure 0823-25-5607

【Publicamos um guia de vida multilíngue】

Publicamos um “Guia de Vida” para estrangeiros que vivem em Kure, em inglês, chinês, português e vietnamita.
Ele contém muitas informações sobre a vida cotidiana e procedimentos administrativos que seram úteis aos residentes estrangeiros .
É distribuído gratuitamente no Centro de Intercâmbio Internacional no 1º andar da prefeitura da cidade de Kure e tambem no balcão de consulta geral para estrangeiros nos centros comunitarios da cidade.
Você também pode baixá-lo na home page da associacão internacional da cidade de Kure.