【呉市(くれし)からの お知(し)らせ 2022年(ねん) 10月(がつ)】やさしい日本語【11月(がつ)9日(にち)水曜日(すいようび)から 11月(がつ)15日(にち)火曜日(かようび)まで 秋(あき)の 全国火災予防運動(ぜんこくかさいよぼううんどう)】

【11月(がつ)9日(にち)水曜日(すいようび)から 11月(がつ)15日(にち)火曜日(かようび)まで 秋(あき)の 全国火災予防運動(ぜんこくかさいよぼううんどう)】

秋(あき)は 空気(くうき)が 乾(かわ)きます。 空気(くうき)が 乾(かわ)くと 火事(かじ)が 起(お)きやすくなります。
火(ひ)が 出(で)るもの<ガスコンロ 暖房機器(だんぼうきき) たばこ など>を 使(つか)うときは よく 注意(ちゅうい)してください。

《火事(かじ)を 起(お)こさないよう 注意(ちゅうい)すること》
○床(ゆか) 布団(ふとん) ベッドなどに 横(よこ)になって たばこを 吸(す)わない。
○暖房機器(だんぼうきき)<ストーブなど 部屋(へや)を 暖(あたた)かくする 機械(きかい)>は,火(ひ)が つきやすいもの<服(ふく) 紙(かみ)など>から 離(はな)れた ところで 使(つか)います。
○ガスコンロなどの そばを 離(はな)れるときは, 必(かなら)ず 火(ひ)を 消(け)します。
○コンセントは ほこりを 掃除(そうじ)します。 使(つか)わない プラグは 抜(ぬ)きます。
○手指消毒(しゅししょうどく)<手(て)や 指(ゆび)を きれいにする>アルコールは,ガスコンロや 暖房機器(だんぼうきき)などから 離(はな)れて 使(つか)います。
○家(いえ)の 火災報知器(かさいほうちき)<何(なに)かが 焼(や)けていることを 教(おし)える 機械(きかい)>が 壊(こわ)れていないか 調(しら)べる

▼分(わ)からないこと 聞(き)くところ
消防局(しょうぼうきょく)予防課(よぼうか) 0823-26-0323


【多言語(がいこくご)の生活(せいかつ)ガイドブックを 作(つく)りました】

「呉市(くれし)で暮(く)らす 外国人(がいこくじん)のための 生活(せいかつ)ガイドブック」を 英語(えいご),中国語(ちゅうごくご),ポルトガル語(ご),ベトナム語(ご)で 作(つく)りました。
外国人(がいこくじん)の みなさんに 役立(やくだ)ててほしい 生活(せいかつ)や 行政(ぎょうせい)<市役所(しやくしょ)や 市民(しみん)センターで すること>手続(てつづ)きについて 書(か)いてあります。
呉市役所(くれしやくしょ)1階(かい)の 国際交流(こくさいこうりゅう)センター,広市民(ひろしみん)センターの東部地区外国人総合相談窓口(とうぶちくがいこくじんそうごうまどぐち)や,あなたが住んでいるところの 市民(かくしみん)センターで もらえます。お金(かね)は いりません。
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)の ホームページからも ダウンロードすることが できます。

呉市で暮らす外国人のための生活ガイドブック
「市民くらしのガイドくれ」をベースとして外国人住民に特に必要とされる行政情報を,英語(English)・中国語(中文)・ポルトガル語(Por...


【「市政(しせい)だより くれ」を いろいろな 言葉(ことば)で 読(よ)む事(こと)が できます。】

「市政(しせい)だより くれ」は 呉市(くれし)の お知(し)らせが 書(か)いてある 本(ほん)です。

①携帯(けいたい)電話(でんわ)で QRコードを 使(つか)います。
②アプリ「カタログポケット」を 携帯(けいたい)電話(でんわ)に 入(い)れます。
③もう一度(いちど) QRコードを 使(つか)います。

パソコンでも 読(よ)む事(こと)が できます。
インターネットの 「カタログポケット」で 「ブラウザ版(ばん)」を 選(えら)び 「くれ」で 探(さが)してください。