THÔNG BÁO TỪ THÀNH PHỐ KURE – KỲ THÁNG 7 NĂM 2022（Tiếng Việt）

【Chương trình đào tạo, hỗ trợ tìm kiếm việc làm ổn định dành cho người nước ngoài – Khóa tiếng Nhật dành cho công việc】

Đây là khóa đào tạo tiếng Nhật dành cho người nước ngoài sinh sống tại Nhật Bản và đang có nguyện vọng tìm kiếm việc làm.

●Đối tượng tham gia
・Người có tư cách vĩnh trú
・Vợ/chồng, v.v.. của người có tư cách vĩnh trú
・Người có tư cách định trú
・Vợ/chồng, v.v.. của người Nhật
●Thời gian đào tạo
Từ 9:00 – 12:00 thứ 2, 3, 6 hàng tuần từ ngày 31 tháng 8 (thứ 4) – ngày 7 tháng 12 (thứ 4).
●Địa điểm
Tầng 4, khách sạn Viewport Kure (Kureshi, Nakadori 1-1-2).
●Nội dung
Cấp độ 2 (dành cho người đã học một chút kiến thức cơ bản về tiếng Nhật, có thể đọc, viết Hiragana và Katakana thành thạo hoặc những người có thể giao tiếp những câu đơn giản bằng tiếng Nhật trong đời sống hàng ngày).
▶Giao tiếp tại nơi làm việc (hội thoại, đọc và viết). Hiểu về văn hóa tại nơi làm việc (bao gồm cả thủ tục hành chính, sự kiện, v.v..), cách trao đổi, xác nhận thông tin một cách cơ giản trong công việc.
▶Lên kế hoạch và tìm kiếm việc làm phù hợp (cách xem thông báo tuyển dụng, chuẩn bị hồ sơ ứng tuyển, luyện phỏng vấn).
●Phí tham gia
Miễn phí
●Cách đăng ký
Đăng ký qua điện thoại đến ngày 19 tháng 8.
Nơi liên hệ: Hello work Kure – 0823-25-8609

▼Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ tới:
Hello work Kure – 0823-25-8609
Bộ phận xúc tiến thương mại và công nghiệp (Shoukoushinkou ka) 0823-25-3310
Hiệp hội Giao lưu quốc tế thành phố Kure 0823-25-5607 (dành cho người chưa trao đổi được bằng tiếng Nhật).

【Thông báo tuyển sính cho chương trình “Hỗ trợ làm bài tập hè” dành cho trẻ em, học sinh mang yếu tố nước ngoài】

Tình nguyện viên sẽ giúp các em làm bài tập trong kỳ nghỉ hè. Ngoài ra, chúng tôi cũng hỗ trợ ôn tập lại phần kiến thức đã học trên lớp, bổ túc thêm về tiếng Nhật và các hoạt động như chơi trò chơi, làm đồ thủ công, v.v..

●Đối tượng tham gia
Học sinh các cấp tiểu học, THCS, THPT là người nước ngoài / người mang yếu tố nước ngoài, v.v..
●Thời gian
Từ 10:00 – 12:00 các ngày dưới đây:
Tháng 7: Ngày 28(thứ 5), ngày 30(thứ 7)
Tháng 8: Ngày 4(thứ 5), ngày 9(thứ 3), ngày 16(thứ 3), ngày 20(thứ 7), ngày 25(thứ 5)
●Địa điểm
Trung tâm Giao Lưu Quốc Tế (Tầng 1 Tòa thị chính thành phố Kure)
●Cách đăng ký
Phiếu đăng ký được phát tại các trường tiểu học, THCS trên địa bàn Thành phố. Vui lòng điền đầy đủ thông tin và nộp tại Trung tâm Giao Lưu Quốc Tế hoặc liên hệ với nhà trường.
●Hạn đăng ký
Thứ 6, ngày 22 tháng 7 năm 2022.

▼Nơi liên hệ:
Hiệp hội Giao Lưu Quốc Tế thành phố Kure ☎0823-25-5607 ✉kurekiea@gmail.com

【Sáng tác các tác phẩm nghệ thuật thư pháp】

Hoạt động này dành cho người nước ngoài/người mang yếu tố nước ngoài hiện đang sống tại thành phố Kure. Người tham gia sẽ sáng tạo ra các tác phẩm nghệ thuật thư pháp nhiều màu sắc dựa trên ký tự của ngôn ngữ nước mình (những người không nói tiếng Nhật).
Các tác phầm này sẽ được trưng bày tại “Triển lãm các tác phẩm nghệ thuật đa văn hóa” dự kiến được tổ chức vào trung tuần tháng 11.
※Ghi chú: Nghệ thuật thư pháp Calligraphy Art được tạo ra bằng cách sử dụng cọ và sơn, vẽ các ký tự trên giấy chuyên dụng. Có thể lựa chọn màu sơn và màu giấy theo sở thích của từng người.

●Thời gian
Từ 14:00 – 15:30 Chủ nhật, ngày 7 tháng 8
●Địa điểm
Phòng họp đa năng, Trung tâm Giao Lưu Quốc Tế ( tầng 1 tòa thị chính)
●Phí tham gia
Miễn phí
※Trong quá trình tham gia trang phục có thể bị dính sơn, màu vẽ, nên mặc trang phục phù hợp.

▼Nơi liên hệ:
Hiệp hội Giao Lưu Quốc Tế thành phố Kure ☎ 0823-25-5607

【PHÁT HÀNH SỔ TAY HƯỚNG DẪN ĐỜI SỐNG ĐA NGÔN NGỮ】

Thành phố đã phát hành Sổ tay hướng dẫn đời sống dành cho người nước ngoài sống tại thành phố Kure bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt. Nội dung gồm có các thông tin có ích cho cuộc sống hàng ngày và các thông tin liên quan đến thủ tục hành chính.
Sổ tay hiện được phát miễn phí tại Trung tâm giao lưu quốc tế (tầng 1 Tòa thị chính thành phố Kure), Quầy tư vấn tổng hợp dành cho người nước ngoài khu vực phía đông Kure (nằm trong Trung tâm hành chính khu vực Hiro) và các Trung tâm hành chính địa phương.
Bạn cũng có thể tải Sổ tay này từ trang web của Hội giao lưu quốc tế thành phố Kure.