【外国人(がいこくじん)のための 生活支援(せいかつしえん)セミナー 日本(にほん)の年金(ねんきん)のしくみ】
日本(にほん)の 年金制度(ねんきんせいど)について，呉年金事務所(くれねんきんじむしょ)の専門家(せんもんか)＜くわしい人(ひと)＞が 説明(せつめい)します。
説明(せつめい)は 日本語(にほんご)でします。
外国語(がいこくご)の 通訳(つうやく)があります。
※ことば：日本語(にほんご)，英語(えいご)，中国語(ちゅうごくご)，ベトナム語(ご)，ポルトガル語(ご)
年金(ねんきん)について，わからないことを 質問(しつもん)することもできます。
●いつ ありますか？
2月(がつ)25日(にち) 日曜日(にちようび) 午後(ごご)3時(じ)30分(ふん)から 午後(ごご)5時(じ)まで
●どこで ありますか？
呉市役所(くれしやくしょ)1階(かい) 国際交流(こくさいこうりゅう)センター
●お金(かね)はいりません。
●申込(もうしこみ)＜やりたいと 伝(つた)える＞
Googleフォームから 申(もう)し込(こ)んでください。↓
2月(がつ)24日(にち) 土曜日(どようび)まで
▼分(わ)からないことを 聞(き)くところ
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)
☎：0823-25-5607 📧：kurekiea@gmail.com
英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・ポルトガル語(ご)・ベトナム語(ご)の 資料(しりょう)を 渡(わた)します。
【多言語(がいこくご)の生活(せいかつ)ガイドブックを 作(つく)りました】
「呉市(くれし)で暮(く)らす 外国人(がいこくじん)のための 生活(せいかつ)ガイドブック」を 英語(えいご)，中国語(ちゅうごくご)，ポルトガル語(ご)，ベトナム語(ご)で 作(つく)りました。
外国人(がいこくじん)の みなさんに 役立(やくだ)ててほしい 生活(せいかつ)や 行政(ぎょうせい)＜市役所(しやくしょ)や 市民(しみん)センターで すること＞手続(てつづ)きについて 書(か)いてあります。
呉市役所(くれしやくしょ)１階(かい)の 国際交流(こくさいこうりゅう)センター，広市民(ひろしみん)センターの東部地区外国人総合相談窓口(とうぶちくがいこくじんそうごうまどぐち)や，あなたが住んでいるところの 市民(かくしみん)センターで もらえます。お金(かね)は いりません。
呉市国際交流協会(くれしこくさいこうりゅうきょうかい)の ホームページからも ダウンロードすることが できます。
【「市政(しせい)だより くれ」を いろいろな 言葉(ことば)で 読(よ)む事(こと)が できます。】
「市政(しせい)だより くれ」は 呉市(くれし)の お知(し)らせが 書(か)いてある 本(ほん)です。
①携帯(けいたい)電話(でんわ)で QRコードを 使(つか)います。
②アプリ「カタログポケット」を 携帯(けいたい)電話(でんわ)に 入(い)れます。
③もう一度(いちど) QRコードを 使(つか)います。
パソコンでも 読(よ)む事(こと)が できます。
インターネットの 「カタログポケット」で 「ブラウザ版(ばん)」を 選(えら)び 「くれ」で 探(さが)してください。