吴市市政府的通知 2024年4月(中文)

【吴港口祭典】

吴市春季最大型的活动「吴港口祭典」将盛大举行。
有舞台演出,美食等,同时举办自由市场,彩排游行。

●时间:4月29日(星期一・节日)10:00~17:00
●地点:藏本大街,红砖道路附近
※藏本大街附近,当天实施交通管制。市政府的停车场停止使用。请使用公共交通工具(巴士或电车)。


↑ 藏本大街的地图
https://maps.app.goo.gl/YzFVXUnPQXedWc6r5
●内容
舞台表演(10:00~)2024年吴海之女皇揭晓,海上自卫队吴音乐队演奏等
自由市场(10:00~)美食区,自由市场区
彩排游行(14:00~)由2000市民参加的,充满激情,光彩四射的舞蹈彩排游行

▼咨询处
吴祭典协会(吴商工会议所内) 0823-21-0151
吴国际交流协会 0823-25-5607


【请正确地为孩子们进行预防接种(免费接种)】

疫苗接种对象年龄,因疫苗不同而不同。
规定对象年龄为免费接种。
来打疫苗时,请携带「母子健康手册」。
※对预防接种进行详细的解说↓
https://www.city.kure.lg.jp/soshiki/44/26teiki-yobousesshu.html

▼咨询处
地域保健课 0823-25-3525
吴市国际交流协会 0823-25-5607


【吴市的急救医疗体制】
平时的夜间,休息日的急诊或受伤的时候,为您提供以下的,初诊・2次・3次的紧急医疗体制。

紧急时,呼叫救护车请拨打电话119。

▼咨询处
福祉保健课 0823-25-3265
吴市国际交流协会 0823-25-5607


【多种语言的生活指南版了】
为在吴市生活的外国居民,我们用英语,中文,葡萄牙语,越南语,出版发行了《生活指南手册》。
该手册,为方便外国住民,登载了所需的、大量的生活或有关行政手续的情报。
吴市市政府1楼的国际交流中心,广市民中心内的东部地区外国人人综合咨询窗口,以及各个市民中心,均有免费分发。
在吴市国际交流协会的官网上,也可以下载。

呉市で暮らす外国人のための生活ガイドブック
「市民くらしのガイドくれ」をベースとして外国人住民に特に必要とされる行政情報を,英語(English)・中国語(中文)・ポルトガル語(Por...

【吴市宣传册「市政だより くれ」 可以用中文阅读】

1 请读取二维码。
2 下载App「カタログポケット」。
3 再次读取二维码。