【Hãy chuẩn bị cẩn thận trước khi bão tới!】
[Các biện pháp đảm bảo an toàn khi bão tới]
●Kiểm tra nhà và khu vực xung quanh, cất những đồ vật có nguy cơ bị gió thổi bay
●Dọn sạch rác và đất cát ở các cống rãnh nhằm giúp thoát nước tốt hơn khi có mưa
●Chuẩn bị Túi lánh nạn khẩn cấp (bao gồm nước, thức ăn, đồ sơ cấp cứu, quần áo, v.v…), đồ dùng phòng tránh lây nhiễm bệnh (khẩu trang, nhiệt kế, khăn ướt, v.v…) và sẵn sàng đi lánh nạn một cách nhanh chóng
●Kiểm tra và xác định vị trí, lộ trình đến những địa điểm an toàn (bao gồm nhà người thân, nhà người quen, v.v…) để có thể lánh nạn một cách nhanh chóng khi cần thiết
●Đăng ký mail nhận thông tin về thiên tai để có thể nắm được những thông tin mới nhất.
≪Cách đăng ký mail nhận thông tin về thiên tai≫
Quét mã QR và gửi tin nhắn trống trên trang web sẽ nhận được đường dẫn URL để đăng ký. Vui lòng điền đầy đủ các mục cần thiết.
Thông tin chi tiết xem tại đây: https://www.city.kure.lg.jp/uploaded/attachment/43732.pdf
[Khi bão đang đến gần]
●Cập nhật thông tin khí tượng trên bản tin của đài phát thanh NHK
●Lưu ý về các thông tin khí tượng như gió to, mưa lớm, triều cường và sẵn sàng cho việc đi lánh nạn khẩn cấp
●Kiểm tra thông tin về phòng chống thiên tai từ Thành phố bằng các phương tiện như mail thông tin về thiên tai, mail thông tin nóng, đài phát thanh phòng chống thiên tai
●Chú ý: Có thể sẽ tiếp tục có gió mạnh trở lại sau 1~2 tiếng kể từ khi tâm bão đi qua.
[Khi thấy nguy hiểm]
●Tránh đi lánh nạn muộn và kêu gọi gia đình và hàng xóm cùng đi lánh nạn
●Những người cần nhiều thời gian di chuyển như người cao tuổi, v.v… nên đi lánh nạn sớm
●Không mang nhiều đồ khi đi lánh nạn, chỉ mang theo “Túi lánh nạn khẩn cấp”, để có thể sử dụng được 2 tay khi cần thiết
●Khi có gió to và mưa lớn, không nên cố đi lánh nạn (có thể gặp nguy hiểm) mà hãy trú ở nơi an toàn trong nhà như trên tầng 2 ở phía ngược lại với vách đá đề phòng có sạt lở đất.
▼Liên hệ: Bộ phận quản lý khủng hoảng – Kiki-kanri-ka 0823-25-3326
【Thủ tục trợ cấp nuôi con đơn thân】
Thành phố đang tiến hành gửi “Giấy khai báo tình hình hiện tại – Genkyo todoke” tới những người thuộc đối tượng đang được nhận trợ cấp nuôi con đơn thân. Người nhận trợ cấp cần trực tiếp đi làm thủ tục tại quầy tiếp tân trong thời hạn quy định.
▼Thời gian: Đến ngày 31/08 (Thứ ba)
9:00~12:00 ngày 21/08 (thứ bảy), 17:15~19:00 ngày 17/08 (thứ ba) và ngày 26/08 (thứ năm), chỉ kéo dài thời gian làm việc của Bộ phận hỗ trợ nuôi dạy trẻ.
▼Địa điểm: Bộ phận hỗ trợ nuôi dạy trẻ – Kosodate-shien-ka (tầng 2 Cơ quan hành chính Thành phố) hoặc các Trung tâm hành chính địa phương – Shimin Senta
Đối với những người thuộc đối tượng hưởng trợ cấp nhưng chưa được nhận trợ cấp, vui lòng đăng ký sớm (thời gian cấp phép: Tháng tiếp theo kể từ thời điểm đăng ký). Trường hợp số tiền của các khoản trợ cấp công khác như tiền hưu trí,v.v… thấp hơn tiền Trợ cấp nuôi con đơn thân, vui lòng trao đổi để có thể nhận được phần chênh lệch đó.
▼Đối tượng nhận trợ cấp: Cha, mẹ hoặc người đang nuôi dưỡng trẻ (có giới hạn mức thu nhập). Trẻ được coi là đối tượng được áp dụng là trẻ đáp ứng một trong các điều kiện dưới đây:
●Trẻ có cha mẹ li hôn
●Trẻ có cha hoặc mẹ mất sớm
●Trẻ có cha hoặc mẹ đang mang một số thương tật nhất định
●Trẻ có cha hoặc mẹ mất tích, không rõ còn sống hay đã mất
●Trẻ bị cha hoặc mẹ bỏ rơi từ 1 năm trở lên
●Trẻ có cha hoặc mẹ đang trong thời gian thi hành Lệnh bảo hộ bạo lực gia đình của Tòa án
●Trẻ có cha hoặc mẹ bị giam giữ từ 1 năm trở lên ●Trẻ có cha mẹ vẫn chưa đăng ký kết hôn
▼Liên hệ: Bộ phận hỗ trợ nuôi dạy trẻ – Kosodate-shien-ka 0823-25-3173
【Tạp chí thông tin đời sống thành phố Kure「市政(しせい)だより くれ」nay đã có bản tiếng Việt và nhiều ngôn ngữ khác.】
1 Quét mã QR.
2 Tải và cài đặt ứng dụng 「Katarogu-poketto」.
3 Quét lại mã QR một lần nữa.